Cours d'intégration

Depuis 2005 (nouvelle loi sur l'immigration) l'Etat fédéral d'Allemagne exige (fordert) et soutient (fördert) l'intégration des Immigrés. Une mesure phare de cette nouvelle loi consiste à organiser et financer des "cours d'intégration". Ils sont obligatoires pour les personnes arrivant de pays hors-UE. Ces cours sont constitués de cours de langue (environ 600 heures) et de cours d'orientation (environ 60 heures). A la fin des cours de langue il y a un test de niveau B1 qui comprend une partie écrite, orale, compréhension. Il faut obtenir B1 à chacune des épreuves. Les cours d'orientation traitent de la culture allemande, du système politique, des valeurs allemandes. Là aussi il y a un test. Les deux tests réussis vous obtenez un certificat.

En tant que ressortissant d'un pays de l'UE vous pouvez également prendre part à ces cours.

Modalités d'inscription pour les ressortissants de l'UE

1. Demander auprès de BAMF (Bundesamt für Migration und Flüchtlinge)une autorisation (Antrag auf Zulassung zum Integrationskurs: http://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/DE/Downloads/Infothek/Integrationskurse/Kursteilnehmer/AntraegeAuslaender/630-007_antrag-zulassung-integrationskurs-ausl_pdf.html)

Le formulaire est à envoyer à BAMF: 

Boschetsrieder Straße 41 81379 München

Temps d'attente pour avoir une réponse: 6 semaines-3 mois

2. Autorisation en mains il suffit de trouver une école et le cours adapté à ses besoins: pour analphabètes, pour femmes, avec garderie pour les enfants, cours du matin, cours du soir, toute la journée,... Sur ce site on trouve l'école la plus proche de chez soi qui correspond aux besoins: http://www.muenchen.de/dienstleistungsfinder/muenchen/1059701/n0/

3. Le jour de l'inscription on vous fait passer un test pour évaluer votre niveau (connaissances de base en allemand, en langues étrangères, lettré?) afin de vous orienter dans le cours qui correspond à votre niveau. Ainsi, l'ensemble dure plus de 900 heures pour les analphabètes et peu descendre à 300 heures par exemple pour une personne ayant déjà des connaissances en allemand.

Les ressortissants de l'UE n'ont aucune priorité. L'inscription se fait sous réserve de places libres. Mais enfin... il y a toujours des places libres quelque part.

Avantages et inconvénients

+ Le cours coûte 1,20 € l'heure. Le reste est pris en charge par le ministère de l'immigration (BAMF) Généralement le paiement se fait à la fin de chaque unité (soit toutes les 100 heures)

+ qualité reconnue (bien meilleur que l'habituel cours dans une quelconque VHS). Certificat du ministère.

+ Jobcenter prend en charge les coûts pour les personnes recevant ALG II

- La durée élevée du cours (environ 3 ou 4 mois pour 660 heures) le rend peu intéressant pour les personnes résidant seulement quelques mois en Allemagne. Il est d'ailleurs fait pour les personnes voulant réellement s'installer en Allemagne.

+ Test de niveau à l'inscription

- le temps d'attente pour recevoir l'autorisation

+ Les cours sont dispensés par beaucoup d'organismes, comme par exemple la Volkshochschule (VHS) de Munich mais aussi les écoles de langues habituelles ou associations actives dans le domaine de l'immigration

+Prix intéressants et qualité reconnue

+ Remboursement de la moitié des coûts si vous obtenez votre certificat en moins de 2 ans (largement faisable!). Pour ceci il faut remplir le formulaire:http://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/DE/Downloads/Infothek/Integrationskurse/Kursteilnehmer/AntraegeAlle/630-031_antrag-rueckerstattung-kostenbeitrag_pdf.html

== Plus d'infos Sur le site du ministère, rubrique Zuwanderer ou bien en cherchant Integrationskurs.'informations ==

Toutes les infos utiles en français: http://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/DE/Downloads/Infothek/Integrationskurse/Kursteilnehmer/MerkblaetterAuslaender/630-009_merkblatt-zum-antrag-auf-zulassung_franzoesisch.pdf?__blob=publicationFile

---

Editeur(s) Qui a encore contribué à cet article en l'éditant?	Betty
Auteur initial Qui est à l'origine de cet article ?	Joël Hatsch

---