AFLM

Traduction français / Allemand

Description

L'association AFLM (Association Français Langue Maternelle de Munich) e.V. a pour but la promotion et l'apprentissage du français en tant que langue maternelle.

Elle a été créée par l'Association Démocratique des Français de Munich et Claudine Lepage, représentante élue à l'Assemblée des Français de l'Étranger, dans le cadre du programme FLAM (Francais LAngue Maternelle).

Elle accueille les enfants à partir de 5 ans dont la langue maternelle est le français (ou dont au moins un des parents est de langue maternelle française) et qui sont scolarisés dans le système éducatif allemand.

L'objectif est d'aider les enfants à approfondir leur connaissance de la langue et de la culture française. Il ne s'agit donc pas seulement de leur apprendre à lire et à écrire, mais aussi de créer un lieu de rencontre en français pour les enfants.

Activités

Les cours ont démarré en octobre 2006 et sont conduits par des enseignants francophones.

Actuellement chaque groupe bénéficie d'un enseignement hebdomadaire l'après-midi.

Des antennes existent dans différents quartiers de Munich et aux alentours :

• Berg-am-Laim
• Harlaching
• Fürstenried pour le sud-ouest de Munich
• Neuhausen / Maxvorstadt
• Unterföhring pour le nord-est de Munich (Unterföhring, Oberföhring, Ismaning, Garching,...)
• Unterschleißheim
• Waldperlach (Waldperlach, Neuperlach, Perlach, Neubiberg, Ottobrunn)
• Freising et alentours

En plus des cours hebdomadaires pour les enfants de l'école primaire, l'AFLM propose également des cours pour les collégiens (1 ou 2 samedis par mois) et de nombreux ateliers culturels et artistiques le week-end.

Un centre aéré est également organisé chaque année début septembre.

Informations

Pour plus d'infos vous pouvez visiter leur site : http://www.aflm-munich.de

---

Editeur(s) Qui a encore contribué à cet article en l'éditant?	Betty et Kiki
Auteur initial Qui est à l'origine de cet article ?	Lena Kufer, Stéphane Kirmser

---