Aide: Conseils et principes pour la rédaction

Version du 25 avril 2008 à 21:58

Contribuer au contenu de ce guide est très simple. Afin de garantir une certaine qualité et consistance du contenu, nous vous prions de lire et de suivre les recommandations suivantes.

Sommaire

1 Principes généraux
2 Editer
- 2.1 Osez !
- 2.2 Laisser un commentaire
3 Versions
4 Questions, réponses

Principes généraux

Ils découlent du bon sens, ainsi que de la mission de notre site :

Notre guide a pour public les francophones de Munich et environs. Les articles et sujets doivent donc être rédigés en français et avoir un intérêt particulier pour ce public.
Le guide se veut informatif. Les articles doivent respecter une ligne éditoriale neutre. Ne prenez pas parti, n'écrivez pas de textes controverses dans le guide. Pour exprimer votre opinion, pensez aux forums, voire au blog (contactez-nous pour ce dernier)
Respectez les lois en vigueur. Elles concernent autant le contenu (c'est-à-dire ce que vous avez le droit de dire et d'écrire), que les droits d'auteur (le copyright)
Respectez les autres auteurs. Suivez les principes de la Netiquette ainsi que la Wikiquette

Editer

Voyez les premiers pas pour modifier des pages

Osez !

Un wiki vit de la participation des gens ! Osez contribuer, éditer, corriger, rajouter des informations. Toutes les modifications sont revues, peuvent donc être corrigées, annulées au besoin. Mieux vaut donc faire progresser le Schmilblick plutôt que de le laisser stagner sur place !

Laisser un commentaire

En plus de modifier le contenu d'un article, vous pouvez également laisser un commentaire. Pour cela, cliquez sur l'onglet "Discussion" au-dessus du titre de l'article.

Versions

Un clic sur l'onglet "Historique" vous donne accès à la liste des versions de l'article. Dans cette liste, vous pouvez regarder les différences entres les versions existantes, afin de suivre l'évolution du contenu.

Questions, réponses

Pourquoi certaines pages ne peuvent-elles pas être modifiées ?

Les Administrateurs peuvent interdire l'édition de certaines pages. Il peut y avoir plusieurs raisons à cela :

il s'agit d'une page capitale pour le fonctionnement du guide (par exemple la page d'accueil)
le contenu a une licence particulière
la page fait l'objet de modifications contradictoires ou conflictuelles : on calme le jeu !

Comment créer une nouvelle page ?

Avant de créer une nouvelle page, utilisez les fonctions de recherche pour vous assurer que la page n'existe pas sous un autre nom, ou bien que vos informations ne sont pas plutôt à rajouter à un autre article.

Il existe plusieurs moyens de créer une page :

Rechercher le titre exact de la page : si la recherche ne trouve rien, elle vous propose de créer la page
Rajouter une lien wiki dans une page existante (en plaçant le nom de la page entre double crochets [[ ]]). Le lien est rouge puisque la page n'existe pas. En cliquant dessus, on arrive sur une page permettant l'édition de la nouvelle page.
On peut bien entendu également taper directement le lien vers la nouvelle page dans son navigateur (http://www.munich-french-connection.net/wiki/Nom_de_la_page), mais cette méthode peut poser des problèmes lorsque le nom de la page contient des accents ou des espaces.

Comment renommer une page ?

Premièrement, il faut réfléchir au pourquoi de la chose ! Y a-t-il vraiment une bonne raison de renommer la page ?

Si oui, l'onglet "Renommer" permet de changer le nom de la page. Ne pas oublier de renseigner le champ "Raison du renommage" afin que les autres puissent également comprendre la motivation !

A noter que lors du renommage, l'ancienne page est maintenue, mais renvoie automatiquement sur la nouvelle. De cette façon les liens vers l'ancienne page restent valides.

Comment effacer une page ?

Seuls les administrateurs peuvent effacer une page. Dans la pratique, il y a peu de raisons d'effacer une page.

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-Contribuer au contenu de ce guide est très simple. Afin de garantir une certaine qualité et consistence du contenu, nous vous prions de lire et de suivre les recommandations suivantes.
+Contribuer au contenu de ce guide est très simple. Afin de garantir une certaine qualité et consistance du contenu, nous vous prions de lire et de suivre les recommandations suivantes.
 == Principes généraux ==
-Ils découlent du bon sens, ainsi que de la [[:MFC_wiki:Mission de notre site|Mission de notre site]] :
+Ils découlent du bon sens, ainsi que de la [[:MFC_wiki:Mission de notre site|mission de notre site]] :
-# Notre guide a pour public les Francais et francophones de Munich et environs. Les articles et sujets traités doivent avoir une relation avec les intérêts de ce groupe de personnes. En clair : n'écrivez pas sur tout et n'importe quoi, ce n'est pas le but de ce site !
+# Notre guide a pour public les francophones de Munich et environs. Les articles et sujets doivent donc être rédigés en français et avoir un intérêt particulier pour ce public.
-# Le guide se veut informatif. Les articles doivent respecter une ligne éditoriale neutre. Ne prenez pas parti, n'écrivez pas de textes controverses
+# Le guide se veut informatif. Les articles doivent respecter une ligne éditoriale neutre. Ne prenez pas parti, n'écrivez pas de textes controverses dans le guide. Pour exprimer votre opinion, pensez aux [http://forums.munich-french-connection.net forums], voire au [http://blog.munich-french-connection.net blog] (contactez-nous pour ce dernier)
-# Respectez les lois en vigueur. Elles concernent autant le contenu (cad ce que vous avez le droit de dire et d'écrire), que les droits d'auteur (le copyright)
+# Respectez les lois en vigueur. Elles concernent autant le contenu (c'est-à-dire ce que vous avez le droit de dire et d'écrire), que les droits d'auteur (le copyright)
 # Respectez les autres auteurs. Suivez les principes de la [[:MFC_wiki:Netiquette|Netiquette]] ainsi que la [[:MFC_wiki:Wikiquette|Wikiquette]]
 == Editer ==
-Les fonctions d'édition ne sont accessibles qu'aux [[:MFC_wiki:Utilisateur enregistré|utilisateurs enregistrés]]. Au-dessus du titre de chaque article se trouve un onglet "modifier" grâce auquel on accède à l'interface d'édition.
+Voyez [[MFC_wiki:Premiers_pas_pour_modifier_des_pages|les premiers pas pour modifier des pages]]
-Une fois fini, il convient d'utiliser la fonction "Prévisualisation" pour vérifier que le contenu correspond à ce que l'on souhaite obtenir. L'on peut alors modifier à nouveau son texte, puis re-prévisualiser, avant de sauvegarder. Une mauvaise idée est de sauvegarder, modifier, sauvegarder, modifier... car chaque sauvegarde crée une nouvelle version dans l'historique de l'article et rend difficile le suivi des modifications.
 === Osez ! ===
@@ Ligne 19 : / Ligne 17 : @@
 Un wiki vit de la participation des gens ! Osez contribuer, éditer, corriger, rajouter des informations. Toutes les modifications sont revues, peuvent donc être corrigées, annulées au besoin. Mieux vaut donc faire progresser le Schmilblick plutôt que de le laisser stagner sur place !
-=== Bac à sable ===
+=== Laisser un commentaire ===
+En plus de modifier le contenu d'un article, vous pouvez également laisser un commentaire. Pour cela, cliquez sur l'onglet "Discussion" au-dessus du titre de l'article.
-Vous pouvez faire vos premiers pas dans notre [[:MFC_wiki:Bac à sable|Bac à sable]]. Vous pouvez faire autant de modifications que vous le voulez, vous ne pouvez rien y casser !
-=== Laisser un commentaire ===
+== Versions ==
-En plus de modifier le contenu d'un article, vous pouvez également laisser un commentaire. Pour cela, cliquez sur l'onglet "Discussion" au-dessus du titre de l'article.
+Un clic sur l'onglet "Historique" vous donne accès à la liste des versions de l'article. Dans cette liste, vous pouvez regarder les différences entres les versions existantes, afin de suivre l'évolution du contenu.
-== Divers ==
+== Questions, réponses ==
 === Pourquoi certaines pages ne peuvent-elles pas être modifiées ? ===
-Les [[:MFC_wiki:Administrateurs|Administrateurs]] peuvent interdire l'édition de certaines pages. Il peut y avoir plusieur raisons à cela :
+Les [[:MFC_wiki:Administrateurs|Administrateurs]] peuvent interdire l'édition de certaines pages. Il peut y avoir plusieurs raisons à cela :
-* Les utilisateurs n'ont pas besoin d'éditer la page, cela permet de réduire les vandalismes, spams...
+* il s'agit d'une page capitale pour le fonctionnement du guide (par exemple la page d'accueil)
-** pages structurelles (comme cette page, la page d'accueil...)
+* le contenu a une licence particulière
-* pages dont le contenu a une licence particulière
+* la page fait l'objet de modifications contradictoires ou conflictuelles : on calme le jeu !
-* pages faisant l'objet de modifications contradictoires, ou bien déclenchant des conflits : on calme le jeu !
 === Comment créer une nouvelle page ? ===
-Avant de créer une nouvelle page, utilisez les fonctions de recherche pour vous assurer que la page n'existe pas sous un autre nom, ou bine que vos informations ne sont pas plutôt à rajouter à un autre article.
+Avant de créer une nouvelle page, utilisez les fonctions de recherche pour vous assurer que la page n'existe pas sous un autre nom, ou bien que vos informations ne sont pas plutôt à rajouter à un autre article.
 Il existe plusieurs moyens de créer une page :
 * Rechercher le titre exact de la page : si la recherche ne trouve rien, elle vous propose de créer la page
 * Rajouter une lien wiki dans une page existante (en plaçant le nom de la page entre double crochets <nowiki>[[ ]]</nowiki>). Le lien est rouge puisque la page n'existe pas. En cliquant dessus, on arrive sur une page permettant l'édition de la nouvelle page.
-* On peut bien entendu également taper directement le lien vers la nouvelle page dans son navigateur (<nowiki>http://www.munich-french-connection.net/wiki/Nom_de_la_page</nowiki>), mais cette méthode ne marche pas bien si le nom de la page contient des accents ou bien des espaces.
+* On peut bien entendu également taper directement le lien vers la nouvelle page dans son navigateur (<nowiki>http://www.munich-french-connection.net/wiki/Nom_de_la_page</nowiki>), mais cette méthode peut poser des problèmes lorsque le nom de la page contient des accents ou des espaces.
 === Comment renommer une page ? ===
@@ Ligne 50 : / Ligne 48 : @@
 Premièrement, il faut réfléchir au pourquoi de la chose ! Y a-t-il vraiment une bonne raison de renommer la page ?
-Si oui, l'onglet "Renommer" permet de changer le nom de la page. Ne pas oublier de renseigner le champ "Raison du renommage" afin que les autres puissent également comprendre la motivation du renommage !
+Si oui, l'onglet "Renommer" permet de changer le nom de la page. Ne pas oublier de renseigner le champ "Raison du renommage" afin que les autres puissent également comprendre la motivation !
 A noter que lors du renommage, l'ancienne page est maintenue, mais renvoie automatiquement sur la nouvelle. De cette façon les liens vers l'ancienne page restent valides.
@@ Ligne 56 : / Ligne 54 : @@
 === Comment effacer une page ? ===
-Seuls les [[:MFC_wiki:Administrateurs|Administrateurs]] peuvent effacer une page. Dans la pratique, il y a peu de raisons d'effacer une page.
+Seuls les [[:MFC_wiki:Administrateurs|administrateurs]] peuvent effacer une page. Dans la pratique, il y a peu de raisons d'effacer une page.
-== Versions ==
-Un clic sur l'onglet "Historique" vous donne accès à la liste des versions de l'article. Dans cette liste, vous pouvez regarder les différences entres les versions existantes, afin de suivre l'évolution du contenu.

Le Guide MFC