Cinéma VO : Différence entre versions

Version actuelle datée du 16 février 2021 à 20:25

Où voir des films en version originale à Munich ?

Sommaire

1 VO & OmU
2 Liste de cinémas proposant des films en VO à Munich
- 2.1 Films français en VO
- 2.2 Films étrangers en VO

VO & OmU

Commençons par un peu de vocabulaire…

français	allemand
version originale (VO)	Originalfassung
version originale avec sous-titre	Originalfassung mit Untertitel (OmU)

Liste de cinémas proposant des films en VO à Munich

Films français en VO

Theatiner Film: films français en VO; Theatinerstr. 32, Munich (à côté d‘Odeonsplatz); https://theatiner-film.de/

Films étrangers en VO

Liste non exhaustive de cinémas qui proposent des films en VO, le plus souvent en anglais, parfois en français ou en d’autres langues.

Arena Filmtheater: lundi et vendredi : films en VO; Hans-Sachs-Straße 7, Munich/Glockenbachviertel; https://www.arena-kino.de/

Cinema OV Muenchen: tous les jours : films en VO (en anglais); Nymphenburger Str. 31, Munich/Maxvorstadt; https://www.cinema-muenchen.com

Mathäser: chaque semaine : 1 ou 2 films en VO; Bayerstr. 5, Munich (juste à côté de Karlsplatz/Stachus); https://www.mathaeser.de

Monopol: tous les mardis : films internationaux en VO; Schleißheimer Str. 127, Munich/Schwabing; https://www.monopol-kino.de/

Museum Lichtspiele: films en VO; Lilienstr. 2, Munich (près du Deutsches Museum); https://www.museum-lichtspiele.de/

Studio Isabella: tous les mercredis : films espagnols en VO; Neureuther Str. 29, Munich/Schwabing; https://studio-isabella.com/

Editeur(s) Qui a encore contribué à cet article en l'éditant?	Betty
Auteur initial Qui est à l'origine de cet article ?	Frédérique Baricault

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-Cinémas diffusant des films en Version Originale
+Où voir des films en version originale à Munich ?
-Où voir des films en VO à Munich? Les cinémas suivants proposent des films en V.O, y compris bien souvent des français.
+== VO & OmU ==
-; Arri Kino
+Commençons par un peu de vocabulaire…
-: Türkenstr. 91
-: 80799 München
+{| class="wikitable"
-: tel.: 089/38 89 96 64
+|-
-: http://www.arri-kino.de
+! français !! allemand
+|-
+| version originale (VO) || Originalfassung
+|-
+| version originale avec sous-titre || Originalfassung mit Untertitel (OmU)
+|}
+== Liste de cinémas proposant des films en VO à Munich ==
+=== Films français en VO ===
+; Theatiner Film
+: films français en VO
+: Theatinerstr. 32, Munich (à côté d‘Odeonsplatz)
+: https://theatiner-film.de/
+=== Films étrangers en VO ===
+Liste non exhaustive de cinémas qui proposent des films en VO, le plus souvent en anglais, parfois en français ou en d’autres langues.
+; Arena Filmtheater
+: lundi et vendredi : films en VO
+: Hans-Sachs-Straße 7, Munich/Glockenbachviertel
+: https://www.arena-kino.de/
 ; Cinema OV Muenchen
-: Nymphenburgerstr. 31
+: tous les jours : films en VO (en anglais)
-: 80335 München
+: Nymphenburger Str. 31, Munich/Maxvorstadt
-: tel.: 089/555 255
+: https://www.cinema-muenchen.com
-: http://www.cinema-muenchen.com/
 ; Mathäser
-: Bayerstr. 5
+: chaque semaine : 1 ou 2 films en VO
-: 80336 München
+: Bayerstr. 5, Munich (juste à côté de Karlsplatz/Stachus)
-: tel.: 089/51 56 51
+: https://www.mathaeser.de
-: http://www.Mathaeser.de
-; Museum-Lichtspiele Muenchen
+; Monopol
-: Lilienstr. 2
+: tous les mardis : films internationaux en VO
-: 81669 München
+: Schleißheimer Str. 127, Munich/Schwabing
-: tel.: 089/482 403
+: https://www.monopol-kino.de/
-: http://www.museum-lichtspiele.de
+; Museum Lichtspiele
+: films en VO
+: Lilienstr. 2, Munich (près du Deutsches Museum)
+: https://www.museum-lichtspiele.de/
-; Neues Arena
+; Studio Isabella
-: Hans-Sachs-Straße 7
+: tous les mercredis : films espagnols en VO
-: 80469 München
+: Neureuther Str. 29, Munich/Schwabing
-: tel.: 089/260 32 65
+: https://studio-isabella.com/
-: http://www.arena-kino.de
-; Studio Isabella Muenchen
-: Neureuther Str. 29
-: 80799 München
-: tel: 089/271 88 44
-: http://www.isabella.li
-; Theatiner Film
-: Theatinerstr. 32
-: 80333 München
-: Tel.: 089 223 183
-: http://www.theatiner-film.de
 {{Auteurs article

Le Guide MFC