Cours d'intégration : Différence entre versions

De Guide MFC
Aller à : navigation, rechercher
(Page créée avec « Le ministère de l'immigration propose des cours de langue ainsi que de culture et de langue allemande aux étrangers. Le but est de faciliter leur intégration dans la soci… »)
 
m (actualisation prix)
 
(9 révisions intermédiaires par 4 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
−
Le ministère de l'immigration propose des cours de langue ainsi que de culture et de langue allemande aux étrangers. Le but est de faciliter leur intégration dans la société allemande. Il ne s'agit donc pas de cours de langue à proprement parler, même s'ils sont inclus.
+
Depuis 2005 (nouvelle loi sur l'immigration), l'Etat fédéral d'Allemagne exige (''fordert'') et soutient (''fördert'') l'intégration des immigrés. Une mesure phare de cette nouvelle loi consiste à organiser et financer des '''cours d'intégration'''.  
  
−
En tant que ressortissant d'un pays de la CEE vous pouvez également prendre part à ces cours.
+
== Description des cours ==
 +
Les cours d'intégration sont constitués :
 +
* de '''cours de langue''' : 600 UE pour les cours normaux, 900 UE pour les cours spéciaux et 400 UE pour les cours intensifs
 +
* de '''cours d'orientation''' : 100 UE pour le cours normal, 300 UE pour le cours intensif
 +
NB : 1 UE ou ''Unterrichtseinehit'' correspond à 45 minutes.
  
−
== Modalités ==
+
Les cours d'orientation traitent de la culture allemande, du système politique, des valeurs allemandes.
−
Vous avez le droit d'y participer, mais seulement en cas de places libres. La priorité est donnée aux étrangers ne provenant pas de la CEE.
 
  
−
La demande se fait par écrit (formulaire) auprès du ministère (ou de son antenne régionale).
+
Il existe différents types de cours suivant ses besoins : pour jeunes adultes, femmes, avec garderie pour les enfants, à temps plein ou à temps partiel, ...  
  
−
Le cours coûte 1€ de l'heure (le reste est pris en charge), pour une durée totale de 645 heures. Il y amoyen de payer en traites. La durée élevée du cours le rend peu intéressant pour les personnes résidant seulement quelques mois en Allemagne.
+
== Certificat de cours d'intégration==
 +
Pour obtenir le certificat de cours d'intégration (''Zertifikat Integrationskurs''), il faut passer 2 tests :
 +
* ''Deutsch-Test für Zuwanderer'' (DTZ) (Test d'allemand pour les immigrés) : test de langue de niveau B1, à la fin des cours de langue
 +
* test ''Leben in Deutschland'' (Vivre en Allemagne) pour valider le cours d'orientation
  
−
Les cours sont dispensés par des organismes privés, comme par exemple la Volkshochschule (VHS) de Munich. Une fois l'accord du ministère arrivé, vous êtes libre de choisir l'organisme et le cours qui vous convient.
+
== Qui peut participer aux cours d'intégration ? ==
 +
Les cours d'intégration sont obligatoires pour les personnes arrivant de pays hors-UE et qui souhaitent s'établir en Allemagne.
  
−
== Plus d'informations ==
+
En tant que ressortissant d'un pays de l'UE, vous pouvez également prendre part à ces cours si vous avez des besoins particuliers d'intégration et s'il reste des places. Il faut faire une demande. Informations [https://www.bamf.de/FR/Themen/Integration/ZugewanderteTeilnehmende/Integrationskurse/TeilnahmeKosten/EU-Buerger/eu-buerger-node.html ici].
−
Sur le [http://www.integration-in-deutschland.de site du ministère], rubrique '' Zuwanderer'' ou bien en cherchant ''Integrationskurs''.
+
 
 +
== Avantages et inconvénients ==
 +
 
 +
+ Prix très intéressant (2,20 € / 45 min, tarif 2021). Le reste est pris en charge par le ministère de l'immigration (BAMF). Le paiement se fait au début de chaque unité, directement auprès de l'école.
 +
 
 +
+ Qualité reconnue. Certificat du ministère.
 +
 
 +
+ Les cours sont dispensés par beaucoup d'organismes, comme par exemple la [[Volkshochschule]] (VHS) de Munich mais aussi les écoles de langues habituelles ou associations actives dans le domaine de l'immigration
 +
 
 +
+ Les cours sont gratuits pour ceux qui touchent des allocations chômage ou des aides sociales,
 +
 
 +
+ Test de niveau à l'inscription
 +
 
 +
+ Remboursement possible si vous obtenez votre certificat en moins de 2 ans (largement faisable !).
 +
 
 +
- La durée élevée du cours (environ 3 ou 4 mois pour 700 heures) le rend peu intéressant pour les personnes résidant seulement quelques mois en Allemagne. Il est d'ailleurs fait pour les personnes voulant réellement s'installer en Allemagne.
 +
 
 +
- Le temps d'attente pour recevoir l'autorisation.
 +
 
 +
== Références ==
 +
* [https://www.bamf.de/FR/Themen/Integration/ZugewanderteTeilnehmende/Integrationskurse/integrationskurse-node.html bamf.de], le site du BAMF (Office fédéral pour les migrations et les réfugiés)
 +
* [https://bamf-navi.bamf.de/de/Themen/Integrationskurse/ bamf-navi.bamf.de], pour touver des cours dans toute l'Allemagne
 +
* [https://www.muenchen.de/dienstleistungsfinder/muenchen/1080801/ muenchen.de], informations sur les cours d'intégration à Munich
  
  

Version actuelle datée du 7 juin 2022 à 11:24

Depuis 2005 (nouvelle loi sur l'immigration), l'Etat fédéral d'Allemagne exige (fordert) et soutient (fördert) l'intégration des immigrés. Une mesure phare de cette nouvelle loi consiste à organiser et financer des cours d'intégration.

Description des cours

Les cours d'intégration sont constitués :

  • de cours de langue : 600 UE pour les cours normaux, 900 UE pour les cours spéciaux et 400 UE pour les cours intensifs
  • de cours d'orientation : 100 UE pour le cours normal, 300 UE pour le cours intensif

NB : 1 UE ou Unterrichtseinehit correspond à 45 minutes.

Les cours d'orientation traitent de la culture allemande, du système politique, des valeurs allemandes.

Il existe différents types de cours suivant ses besoins : pour jeunes adultes, femmes, avec garderie pour les enfants, à temps plein ou à temps partiel, ...

Certificat de cours d'intégration

Pour obtenir le certificat de cours d'intégration (Zertifikat Integrationskurs), il faut passer 2 tests :

  • Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ) (Test d'allemand pour les immigrés) : test de langue de niveau B1, à la fin des cours de langue
  • test Leben in Deutschland (Vivre en Allemagne) pour valider le cours d'orientation

Qui peut participer aux cours d'intégration ?

Les cours d'intégration sont obligatoires pour les personnes arrivant de pays hors-UE et qui souhaitent s'établir en Allemagne.

En tant que ressortissant d'un pays de l'UE, vous pouvez également prendre part à ces cours si vous avez des besoins particuliers d'intégration et s'il reste des places. Il faut faire une demande. Informations ici.

Avantages et inconvénients

+ Prix très intéressant (2,20 € / 45 min, tarif 2021). Le reste est pris en charge par le ministère de l'immigration (BAMF). Le paiement se fait au début de chaque unité, directement auprès de l'école.

+ Qualité reconnue. Certificat du ministère.

+ Les cours sont dispensés par beaucoup d'organismes, comme par exemple la Volkshochschule (VHS) de Munich mais aussi les écoles de langues habituelles ou associations actives dans le domaine de l'immigration

+ Les cours sont gratuits pour ceux qui touchent des allocations chômage ou des aides sociales,

+ Test de niveau à l'inscription

+ Remboursement possible si vous obtenez votre certificat en moins de 2 ans (largement faisable !).

- La durée élevée du cours (environ 3 ou 4 mois pour 700 heures) le rend peu intéressant pour les personnes résidant seulement quelques mois en Allemagne. Il est d'ailleurs fait pour les personnes voulant réellement s'installer en Allemagne.

- Le temps d'attente pour recevoir l'autorisation.

Références

  • bamf.de, le site du BAMF (Office fédéral pour les migrations et les réfugiés)
  • bamf-navi.bamf.de, pour touver des cours dans toute l'Allemagne
  • muenchen.de, informations sur les cours d'intégration à Munich


Editeur(s)
Qui a encore contribué à cet article en l'éditant? 		Betty
Auteur initial
Qui est à l'origine de cet article ?

Joël Hatsch


Récupérée de « https://guide.mfc.bayern/mediawiki/index.php?title=Cours_d%27intégration&oldid=11644 »