Jardins d’enfants et maternelles

Les Kindergärten ou jardins d'enfants sont l'équivalent des écoles maternelles françaises. Ils accueillent les enfants de 3 à 6/7 ans, qui sont répartis le plus souvent dans des groupes de 25, d'âge mélangé, avec deux éducatrices aidées éventuellement de stagiaires.

Chaque Kindergarten définit son projet pédagogique et met l'accent sur certains points forts. Avant d'en choisir un, le mieux est d'en visiter plusieurs afin de se renseigner un peu sur les projets pédagogiques. Aux yeux de certains Français, les Kindergärten sont plus des garderies que des écoles maternelles. Les enfants sont là essentiellement pour jouer, même s'ils apprennent bien évidemment plein de choses. L'apprentissage des lettres de l'alphabet ne fait pas partie en principe des objectifs des Kindergärten. Certains diront que les enfants ont bien le temps plus tard d'apprendre à l'école. D'autres diront que les petits enfants de 6 ans qui ont passé 3 ans dans un Kindergarten allemand ont ensuite besoin d'une remise à niveau pour l'entrée à l'école primaire française !

L'organisme responsable des Kindergärten est le :

Landeshauptstadt München / Schul- und Kultusreferat Neuhauser Straße 39 80331 München Tel (089) 233 - 2 17 11 ou (089) 233 - 2 66 05 http://www.musin.de/kita/

Une liste des Kindergärten de Munich est disponible sur http://www.musin.de/kita/einrichtungen/kiga/

Plusieurs options sont souvent proposées, du lundi au vendredi (les Kindergärten sont fermés le samedi) :

• uniquement le matin (environ de 8:00 à 12:00)
• matin et midi (de 8:00 à 14:00)
• toute la journée (de 8:00 à 17:00)
• uniquement l'après-midi

Peu d'enfants restent l'après-midi. Les coûts dépendent des revenus des parents. Ils sont au maximum de 202 euros pour une place toute la journée et de 76 euros pour 4 heures par jour. Chaque Kindergarten choisit ses périodes de vacances (a peu près 5 semaines).

Les enfants nés avant le 31 octobre 2005 peuvent avoir une place pour l'année 2008/2009. La date limite passera à fin novembre en 2009 et à fin décembre pour 2010. Les Allemands auront alors la même date limite qu'en France (année civile).

Pour les « städtische Kindergärten » (ceux gérés par la ville de Munich), les inscriptions auront lieu pour la rentrée de septembre 2008, mardi 4 mars de 8:00 à 12:00 et de 16:00 à 18:00. Il est possible d'inscrire ses enfants avant cette date, à partir du mois d'octobre de l'année précédente. Les Kindergärten sont ouverts les mardis après-midi de 16:00 à 18:00 hors période scolaire pour les inscriptions, mais il est obligatoire pour certains de prendre rendez-vous à l'avance par téléphone. Une réponse est envoyée courant avril. Comme les enfants peuvent être inscrits dans plusieurs Kindergärten, les listes d'attente ne correspondent pas exactement au nombre réel d'enfants.

Pour les « nicht-städtische Kindergärten » (ceux qui ne sont pas gérés par la ville de Munich), le mieux est de les contacter de façon particulière pour connaître les conditions d'inscription. Elles varient d'un Kindergarten à l'autre, mais la date limite d'inscription est souvent la même (fin février ou début mars).

Citons en particulier un Kindergarten allemand avec un groupe francophone :
être enfant / Kind sein e.V.
Gabelsbergerstr. 81 80333 München
Tel. : + 49 (0) 89 / 54217600
http://www.etreenfant.com

Le lycée français de Munich a également des classes de maternelle bilingues :
Lycée français Jean Renoir
Ungsteinerstr. 50
81539 Munich
Tel : 089 / 721 00 70
Fax : 089 / 721 00 730
http://www.lycee-jean-renoir.de ou http://www.ljr-primaire.de pour l'école maternelle et primaire

---