Les abréviations de l'immobilier : Différence entre versions
De Guide MFC
m |
|||
| (2 révisions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
{{image à droite|Dictionnaires specialises.jpg|}} | {{image à droite|Dictionnaires specialises.jpg|}} | ||
| − | Les petites annonces immobilières sont souvent cryptées et difficilement compréhensibles | + | Les petites annonces immobilières sont souvent cryptées et difficilement compréhensibles sans un minimum de vocabulaire, même pour les autochtones... Vous trouverez ci-dessous un tableau qui peut vous aider dans leur lecture. |
{| border="1" | {| border="1" | ||
| − | | ''' | + | | '''abr.''' || '''allemand''' || '''français''' |
|- | |- | ||
| − | | | + | | App. || Appartement || studio |
|- | |- | ||
| − | | | + | | Blk. || Balkon || balcon |
|- | |- | ||
| EBK || Einbauküche || cuisine équipée | | EBK || Einbauküche || cuisine équipée | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | | Gge || Garage || garage |
| + | |- | ||
| + | | HZ || Heizung || chauffage | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | | ink. || inklusive || compris |
|- | |- | ||
| − | | | + | | KN || Kochnische || coin cuisine |
|- | |- | ||
| − | | | + | | KT || Kaution || caution |
|- | |- | ||
| − | | | + | | MM || Monatsmiete || mois de loyer |
|- | |- | ||
| − | | | + | | möbl. || möbliert || meublé |
|- | |- | ||
| − | | | + | | NK || Nebenkosten || charges |
|- | |- | ||
| NM || Nachmieter || successeur | | NM || Nachmieter || successeur | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | | NR || Nicht Raucher || non fumeur |
|- | |- | ||
| − | | | + | | Prov. || Provision || frais d'agence |
|- | |- | ||
| − | | | + | | TG || Tiefgarage || parking souterrain |
| − | |||
| − | |||
|- | |- | ||
| WG || Wohngemeinschaft || colocation | | WG || Wohngemeinschaft || colocation | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | | Whg. || Wohnung || appartement |
|- | |- | ||
| − | | | + | | ZH || Zentralheizung || chauffage central |
|- | |- | ||
| − | | | + | | Zi. || Zimmer || chambre |
|- | |- | ||
| − | |||
|} | |} | ||
Version actuelle datée du 21 janvier 2021 à 16:25
Les petites annonces immobilières sont souvent cryptées et difficilement compréhensibles sans un minimum de vocabulaire, même pour les autochtones... Vous trouverez ci-dessous un tableau qui peut vous aider dans leur lecture.
| abr. | allemand | français |
| App. | Appartement | studio |
| Blk. | Balkon | balcon |
| EBK | Einbauküche | cuisine équipée |
| Gge | Garage | garage |
| HZ | Heizung | chauffage |
| ink. | inklusive | compris |
| KN | Kochnische | coin cuisine |
| KT | Kaution | caution |
| MM | Monatsmiete | mois de loyer |
| möbl. | möbliert | meublé |
| NK | Nebenkosten | charges |
| NM | Nachmieter | successeur |
| NR | Nicht Raucher | non fumeur |
| Prov. | Provision | frais d'agence |
| TG | Tiefgarage | parking souterrain |
| WG | Wohngemeinschaft | colocation |
| Whg. | Wohnung | appartement |
| ZH | Zentralheizung | chauffage central |
| Zi. | Zimmer | chambre |
Voir aussi les autres articles de la catégorie Chercher un logement.
| Editeur(s) Qui a encore contribué à cet article en l'éditant? |
Betty |
|---|---|
| Auteur initial Qui est à l'origine de cet article ? |