Les abréviations de l'immobilier : Différence entre versions

De Guide MFC
Aller à : navigation, rechercher
(Nouvelle page : Pour tous les nouveaux arrivants, ceci est un vrai casse-tête : les logements sont rares, donc chers, enfin... comme à Paris quoi ! Avec ces quelques pages, nous voulons vous facil...)
 
m
 
(14 révisions intermédiaires par 4 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
−
Pour tous les nouveaux arrivants, ceci est un vrai casse-tête : les logements sont rares, donc chers, enfin... comme à Paris quoi ! Avec ces quelques pages, nous voulons vous faciliter la tâche. En effet, ceci peut être rapide si l'on sait où s'adresser. Mais attention, il y a plein de choses à savoir
+
{{image à droite|Dictionnaires specialises.jpg|}}
−
 
+
Les petites annonces immobilières  sont souvent cryptées et difficilement compréhensibles sans un minimum de vocabulaire, même pour les autochtones... Vous trouverez ci-dessous un tableau qui peut vous aider dans leur lecture.
−
Elles sont souvent cryptées et difficilement compréhensibles, même par les autochtones, sans un minimum de vocabulaire... Vous trouverez ci-dessous un tableau qui peut vous aider dans la lecture des annonces. Il regroupes les principales abréviations utilisées dans les petites annonces.
 
  
 
{| border="1"
 
{| border="1"
−
| '''Abr.''' || '''All.''' || '''Fr.'''  
+
| '''abr.''' || '''allemand''' || '''français'''  
 
|-
 
|-
−
| Whg. || Wohnung || appartement
+
| App. || Appartement || studio
 
|-
 
|-
−
| Gge || Garage || garage
+
| Blk. || Balkon || balcon
 
|-
 
|-
 
| EBK || Einbauküche || cuisine équipée  
 
| EBK || Einbauküche || cuisine équipée  
 
|-
 
|-
−
| TG || Tiefgarage || garage souterrain
+
| Gge || Garage || garage  
 +
|-
 +
| HZ || Heizung || chauffage
 
|-
 
|-
−
| möbl. || möbliert || meublé
+
| ink. || inklusive || compris
 
|-
 
|-
−
| Blk. || Balkon || balcon
+
| KN || Kochnische || coin cuisine
 
|-
 
|-
−
| HZ || Heizung || chauffage
+
| KT || Kaution || caution
 
|-
 
|-
−
| NK || Nebenskosten || charges
+
| MM || Monatsmiete || mois de loyer
 
|-
 
|-
−
| ink. || inclusif || compris
+
| möbl. || möbliert || meublé
 
|-
 
|-
−
| NR || Nicht Raucher || non fumeur
+
| NK || Nebenkosten || charges
 
|-
 
|-
 
| NM || Nachmieter || successeur  
 
| NM || Nachmieter || successeur  
 
|-
 
|-
−
| KT || Kaution || caution
+
| NR || Nicht Raucher || non fumeur
 
|-
 
|-
−
| Zi. || Zimmer || chambre
+
| Prov. || Provision || frais d'agence
 
|-
 
|-
−
| MM || Monatsmiete || loyer mensuel
+
| TG || Tiefgarage || parking souterrain
 
|-
 
|-
−
| App. || Appartement || appartement
+
| WG || Wohngemeinschaft || colocation
 
|-
 
|-
−
| WG || Wohngemeinschaft || collocation
+
| Whg. || Wohnung || appartement
 
|-
 
|-
−
| KN || Kochnische || coin cuisine
+
| ZH || Zentralheizung || chauffage central
 
|-
 
|-
−
| Prov. || Provision || frais d'agence
+
| Zi. || Zimmer || chambre
−
|-
 
−
| ZH || Zentralheizung || chauffage central
 
 
|-
 
|-
 +
|}
  
−
|}
 
−
== Dernière chose : La géographie ==
 
  
−
* Une description intéressant des différents quartier est disponible sur le site de [http://www.mr-lodge.de/stadtteile/fr/index.htm Mr Loge]  
+
Voir aussi les autres articles de la catégorie [[:Catégorie:Chercher un logement|Chercher un logement]].
−
* un plan dès votre arrivée, cela vous sera bien
 
−
utile. Sur le net vous pouvez en trouver plusieurs comme [http://www.stadtplandienst.de/muenchen.asp www.stadtplandienst.de]
 
  
−
'''Maintenant, à vous de jouer, bon courage !'''
+
{{Auteurs article
 +
|auteur initial=[[Utilisateur:Kiki|Stéphane Kirmser]]
 +
}}
  
 
----
 
----
 
[[Catégorie:Chercher un logement]]
 
[[Catégorie:Chercher un logement]]

Version actuelle datée du 21 janvier 2021 à 16:25

Dictionnaires specialises.jpg

Les petites annonces immobilières sont souvent cryptées et difficilement compréhensibles sans un minimum de vocabulaire, même pour les autochtones... Vous trouverez ci-dessous un tableau qui peut vous aider dans leur lecture.

abr. allemand français
App. Appartement studio
Blk. Balkon balcon
EBK Einbauküche cuisine équipée
Gge Garage garage
HZ Heizung chauffage
ink. inklusive compris
KN Kochnische coin cuisine
KT Kaution caution
MM Monatsmiete mois de loyer
möbl. möbliert meublé
NK Nebenkosten charges
NM Nachmieter successeur
NR Nicht Raucher non fumeur
Prov. Provision frais d'agence
TG Tiefgarage parking souterrain
WG Wohngemeinschaft colocation
Whg. Wohnung appartement
ZH Zentralheizung chauffage central
Zi. Zimmer chambre


Voir aussi les autres articles de la catégorie Chercher un logement.


Editeur(s)
Qui a encore contribué à cet article en l'éditant? 		Betty
Auteur initial
Qui est à l'origine de cet article ?

Stéphane Kirmser


Récupérée de « https://guide.mfc.bayern/mediawiki/index.php?title=Les_abréviations_de_l%27immobilier&oldid=11085 »