Les déchets ménagers : Différence entre versions

Version du 14 janvier 2021 à 09:05

Tri sélectif allemand

Le tri des déchets est la règle en Allemagne depuis longtemps déjà et c'est chaque commune qui en définit les modalités.

Voici quelques informatiosn sur ce qui est pratiqué actuellement à Munich. Si vous habitez dans une autre coomune en Allemagne, les règles peuvent être un peu différentes.

Sommaire

1 Abfallwirtschaftsbetrieb München (AWM)
2 Système avec 3 conteneurs
3 Les bennes ou containers (Wertstoffinseln)
4 Prix
5 La déchetterie
6 Références

Abfallwirtschaftsbetrieb München (AWM)

À Munich, l'organisme chargé de l'élimination des déchets et du tri sélectif est le Abfallwirtschaftsbetrieb München. Bonne nouvelle : sur leur site internet, vous trouverez directement des informations détaillées en français !

Système avec 3 conteneurs

Dans tout immeuble ou maison, il y a 3 poubelles :

la marron ou Bio-Tonne pour les déchets organiques
la bleue pour le papier
la noire pour le reste des déchets ménagers usuels non recyclables

À Munich, elles sont complétées par les bennes qui se trouvent aux coins de rue pour le métal, le plastique et le verre. Enfin, les déchèteries prennent le reste, à part quelques exceptions.

Toutes les informations détaillées en français dans le document pdf sur le site de l'AWM.

Les bennes ou containers (Wertstoffinseln)

Disséminées dans la ville se trouvent des dizaines de bennes où s'effectue le tri des déchets suivants :

Plastiques : emballages en plastique, briques de boissons et de lait, bouteilles en plastique
Verre vert
Verre blanc
Verre marron
Métal : boite de conserve, couvercles en métal, ...

Vous devez donc accumuler chez vous ces déchets et les apporter aux containers. Vosu trouverez une carte des containers directement sur le site de l'[1].

Prix

Notez que si vous habitez dans une maison, le prix de l'enlèvement des déchets n'est fonction que de la taille poubelle noire et de la fréquence d'enlèvement (tous les 7 ou tous les 14 jours).

Les poubelles bleues et marron sont mises à disposition gratuitement et sont relevés toutes les 2 semaines.

Les prix sont sur le site de l'AWM.

La déchetterie

Comme en France, il existe aussi en Allemagne des déchetteries (appelé Wertstoffhof).

Vous pouvez y amener tous les articles encombrants que vous ne pouvez/devez pas mettre à la poubelle.

Les articles qui fonctionnent sont mis à part, et parfois même revendus.

Ce service est gratuit pour les habitants de la ville, n'oubliez pas d'apporter une preuve de résidence, surtout si vous y allez avec une voiture qui n'a pas une immatriculation de Munich ("M-XY ....").

Vous pouvez trouver l'adresse de la déchetterie la plus proche sur le site de l'(AWM).

Ces déchetteries n'acceptent pas tout non plus. Les produits chimiques (insecticides, détergents, produits photo, aérosols divers ...) sont parfois refusés. Il faudra alors les déposer au Giftmobil, un petit bus jaune qui ramasse les produits dangereux. Plus d'informations ici.

Références

Abfallwirtschaftsbetrieb München en français
Abfallwirtschaftsbetrieb München en allemand

Editeur(s) Qui a encore contribué à cet article en l'éditant?	Betty
Auteur initial Qui est à l'origine de cet article ?	Olivier Croquette

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 {{image à droite|Tri sélectif.jpg|Tri sélectif allemand}}
-Le tri des déchets est la règle dans tout Munich, voire en Allemagne tout court. Dans tout immeuble ou maison, il y a 3 poubelles :
+Le tri des déchets est la règle en Allemagne depuis longtemps déjà et c'est chaque commune qui en définit les modalités.
-* la marron pour les déchets végétaux
-* la bleue pour le papier
-* la grise pour le reste des déchets ménagers usuels
-Elles sont complétées par les bennes qui se trouvent aux coins de rue pour le métal, le plastique et le verre. Enfin, les déchèteries prennent le reste, à part quelques exceptions.
+Voici quelques informatiosn sur ce qui est pratiqué actuellement à Munich. Si vous habitez dans une autre coomune en Allemagne, les règles peuvent être un peu différentes.
-Ce qui doit aller dans une poubelle ou non est décrit plus en détail ci-dessous.
+== Abfallwirtschaftsbetrieb München (AWM) ==
+À Munich, l'organisme chargé de l'élimination des déchets et du tri sélectif est le '''Abfallwirtschaftsbetrieb München'''. Bonne nouvelle : sur leur [https://www.awm-muenchen.de/francais/de-linformation-en-francais.html site internet], vous trouverez directement des informations détaillées en français !
-== Poubelle marron (Bio-Tonne) ==
+== Système avec 3 conteneurs ==
-Elle est dédiée aux déchets végétaux, et est ramassée toutes les 2 semaines.
+Dans tout immeuble ou maison, il y a 3 poubelles :
+* la marron ou ''Bio-Tonne'' pour les déchets organiques
+* la bleue pour le papier
+* la noire pour le reste des déchets ménagers usuels non recyclables
-'''Ce que l'on peut y mettre :'''
+À Munich, elles sont complétées par les bennes qui se trouvent aux coins de rue pour le métal, le plastique et le verre. Enfin, les déchèteries prennent le reste, à part quelques exceptions.
-* Restes de fruits et légumes
-* Coquilles d'œuf
-* Filtres à café et sachets de thé usagés
-* Bouquets de fleurs
-* Petites plantes (sans le pot)
-* Petits déchets du jardin, terre
-* Essuie-tout, mouchoirs en papiers
-* Papier journal pour absorber l'humidité
-'''Ce qu'il ne FAUT PAS y mettre, mais plutôt dans la grise :'''
+Toutes les informations détaillées en français dans le [https://www.awm-muenchen.de/fileadmin/PDF-Dokumente/privatkunde/Trennliste_franzoesisch.pdf document pdf] sur le site de l'AWM.
-* Papier et serviettes hygiéniques, couches
-* Poisson et viande, os
-* Salade ou plat préparés
-* Sac d'aspirateur
-* Cendre
-* Litière d'animaux domestiques
-'''Ce qu'il ne FAUT PAS y mettre, mais plutôt dans les bennes (voir ci-dessous) :'''
+== Les bennes ou containers (''Wertstoffinseln'') ==
-* Emballages en plastique, métal ou verre
-'''Ce qu'il ne FAUT PAS y mettre :'''
-* Branches
-* Pierre et gravats
-== Poubelle bleue ==
-Elle est dédiée aux papiers et cartons, et est ramassée toutes les 2 semaines.
-Ce qu'il faut y mettre :
-* Journaux et magazines
-* Cartons pliés
-* Papier sulfurisé sans adhésif
-* Catalogues et publicités
-* Boites à chaussures
-* Livres sans leur couverture
-* Formulaires et papier informatique
-* Enveloppes et lettres
-* Sacs en papier propres
-* Emballage en papier
-* Paquets de cigarettes vides sans feuille d'aluminium ni plastique
-* Boites de chocolat sans plastique
-'''Ce qu'il ne FAUT PAS y mettre, mais plutôt dans la grise :'''
-* Papier plastifié, glaçé
-* Papier sale
-* Autocollants
-* Papier carbone
-* Papier et serviettes hygéniques, couches
-* Chutes de tapisserie
-'''Ce qu'il ne FAUT PAS y mettre, mais plutôt dans le plastique (voir ci-dessous) :'''
-* Emballages de lait, boisson, yahourt,
-Les annuaires sont recyclés par Deutsche Telekom.
-== Les bennes ou containers ==
 Disséminées dans la ville se trouvent des dizaines de bennes où s'effectue le tri des déchets suivants :
 * Plastiques : emballages en plastique, briques de boissons et de lait, bouteilles en plastique
@@ Ligne 74 : / Ligne 24 : @@
 * Verre marron
 * Métal : boite de conserve, couvercles en métal, ...
-Vous devez donc accumuler chez vous ces déchets et les apporter aux containers. Pour trouver un site près de chez soi (il y en a énormément), on peut utiliser Openstreetmap, qui les indique par un petit logo "recyclage" au zoom maximum, [http://www.openstreetmap.org/?lat=48.126213&lon=11.583954&zoom=18&layers=B000FTF par exemple ici à Mariahilfsplatz].
-== Poubelle grise ==
+Vous devez donc accumuler chez vous ces déchets et les apporter aux containers. Vosu trouverez une carte des containers directement sur le site de l'[https://www.awm-muenchen.de/abfallentsorgung/abgabestellen-services/wertstoffinseln.html#c7350AWM].
-Elle est dédiée au reste des petits déchets ménagers, et est ramassée toutes les semaines.
-* Ce qu'il faut y mettre : voir ci-dessus
+== Prix ==
-* Ce qu'il ne faut pas y mettre : tout ce qu'il faut mettre dans les autres
+Notez que si vous habitez dans une maison, le prix de l'enlèvement des déchets n'est fonction que de la taille poubelle noire et de la fréquence d'enlèvement (tous les 7 ou tous les 14 jours).
-== Prix ==
+Les poubelles bleues et marron sont mises à disposition gratuitement et sont relevés toutes les 2 semaines.
-Notez que si vous habitez dans une maison, le prix de l'enlèvement des déchets n'est fonction que de la taille poubelle grise et de la fréquence d'enlèvement. Les poubelles bleues et grises sont mises à disposition gratuitement. Les prix sont [http://www.awm-muenchen.de/privathaushalte/gebuehren-und-recht/abfallgebuehren.html sur le site de l'AWM] (Abfallwirtschaftsbetrieb München).
+Les prix sont sur le [https://www.awm-muenchen.de/abfallentsorgung/muelltonnen-fuer-privathaushalte.html site de l'AWM].
 == La déchetterie ==
-Comme en France, il existe aussi en Allemagne des déchetteries (appelé Wertstoffhof).
+Comme en France, il existe aussi en Allemagne des déchetteries (appelé ''Wertstoffhof'').
 Vous pouvez y amener tous les articles encombrants que vous ne pouvez/devez pas mettre à la poubelle.
@@ Ligne 95 : / Ligne 44 : @@
 Ce service est gratuit pour les habitants de la ville, n'oubliez pas d'apporter une preuve de résidence, surtout si vous y allez avec une voiture qui n'a pas une immatriculation de Munich ("M-XY ....").
-Vous pouvez trouver l'adresse de la déchetterie la plus proche ([http://www.awm-muenchen.de/privathaushalte/sperrmuell/wertstoffhoefe.html sur le site de l'AWM]).
+Vous pouvez trouver l'adresse de la déchetterie la plus proche sur le site de l'([https://www.awm-muenchen.de/ueber-uns/hier-finden-sie-uns/wertstoffhoefe.html AWM]).
 Ces déchetteries n'acceptent pas tout non plus.
-Les produits chimiques (insecticides, détergents, produits photo, aérosols divers ...) sont parfois refusés.
+Les produits chimiques (insecticides, détergents, produits photo, aérosols divers ...) sont parfois refusés. Il faudra alors les déposer au Giftmobil, un petit bus jaune qui ramasse les produits dangereux. Plus d'informations [https://www.awm-muenchen.de/abfallentsorgung/abgabestellen-services/giftmobil.html ici].
-Il faudra alors les déposer au Giftmobil, un petit bus jaune qui ramasse les produits dangereux. [http://www.awm-muenchen.de/privathaushalte/problemmuell/giftmobil.html Voir ici pour plus d'informations].
-== Plus d'infos ==
+== Références ==
-* [http://www.awm-muenchen.de/privathaushalte/auf-einen-blick.html Abfallwirtschaftsbetrieb München]
+* [https://www.awm-muenchen.de/francais/de-linformation-en-francais.html Abfallwirtschaftsbetrieb München] en français
-* [http://www.awm-muenchen.de/fileadmin/user_upload/formulare/infomaterial/tr_3tosy.pdf Règles pour les 3 poubelles de la maison], document en grande partie traduit sur cette page
+* [https://www.awm-muenchen.de/abfallentsorgung/muelltonnen-fuer-privathaushalte.html Abfallwirtschaftsbetrieb München] en allemand

Le Guide MFC