Médicaments équivalents franco-allemands : Différence entre versions
De Guide MFC
(retrait Frubienzym plus commercialisé depuis 2009) |
|||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
| − | Vous avez besoin d'un médicament... mais vous ne connaissez que le nom français | + | Vous avez besoin d'un médicament... mais vous ne connaissez que le nom français. |
| − | + | Selon le cas, vous avez de la chance : il est disponible sur le marché allemand, juste sous un autre nom. C'est le cas par exemple des pastilles pour la gorge Strepsils commercialisées en Allemagne sous le nom Dolo-Dobedan, ou bien la solution pour bain de bouche Hextril commercialisée sous le nom Hexoral. | |
| − | + | Si vous ne connaissez pas l'équivalent, voici 2 conseils pour acheter des médicaments français en Allemagne : | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | + | * '''Aller dans une pharmacie''' et présenter le nom et la notice du médicament souhaité. En principe, le pharmacien pourra rechercher dans sa base de données un médicament équivalent. | |
| − | + | * '''Aller dans une pharmacie internationale''' qui peut commander des médicaments de l'étranger, par exemple : | |
| + | ** [https://www.ludwigsapo.de Ludwigs-Apotheke], Neuhauser Str. 11, dans la zone piétonne, entre Karlsplatz et Marienplatz | ||
| + | ** [https://www.internationale-apotheke.eu Welfen Apotheke], Orleansplatz 10, directement à Ostbahnhof | ||
| + | |||
| + | Comme en France, il existe en Allemagne 2 types de médicaments : | ||
| + | * délivré sur ordonnance / ''verschreibungspflichtig'' | ||
| + | * délivré sans ordonnance / ''nicht verschreibungspflichtig'' | ||
| + | |||
| + | Dans tous les cas, demandez l'avis d'un professionnel de la santé. | ||
{{Auteurs article | {{Auteurs article | ||
|auteur initial=[[Utilisateur:Jhf|Joel Hatsch]] | |auteur initial=[[Utilisateur:Jhf|Joel Hatsch]] | ||
}} | }} | ||
| − | |||
---- | ---- | ||
[[Catégorie:Médicaments]] | [[Catégorie:Médicaments]] | ||
Version du 4 février 2021 à 12:10
Vous avez besoin d'un médicament... mais vous ne connaissez que le nom français.
Selon le cas, vous avez de la chance : il est disponible sur le marché allemand, juste sous un autre nom. C'est le cas par exemple des pastilles pour la gorge Strepsils commercialisées en Allemagne sous le nom Dolo-Dobedan, ou bien la solution pour bain de bouche Hextril commercialisée sous le nom Hexoral.
Si vous ne connaissez pas l'équivalent, voici 2 conseils pour acheter des médicaments français en Allemagne :
- Aller dans une pharmacie et présenter le nom et la notice du médicament souhaité. En principe, le pharmacien pourra rechercher dans sa base de données un médicament équivalent.
- Aller dans une pharmacie internationale qui peut commander des médicaments de l'étranger, par exemple :
- Ludwigs-Apotheke, Neuhauser Str. 11, dans la zone piétonne, entre Karlsplatz et Marienplatz
- Welfen Apotheke, Orleansplatz 10, directement à Ostbahnhof
Comme en France, il existe en Allemagne 2 types de médicaments :
- délivré sur ordonnance / verschreibungspflichtig
- délivré sans ordonnance / nicht verschreibungspflichtig
Dans tous les cas, demandez l'avis d'un professionnel de la santé.
| Editeur(s) Qui a encore contribué à cet article en l'éditant? |
Betty |
|---|---|
| Auteur initial Qui est à l'origine de cet article ? |