Médicaments équivalents franco-allemands

Vous avez besoin d'un médicament... mais vous ne connaissez que le nom français.

Selon le cas, vous avez de la chance : il est disponible sur le marché allemand, juste sous un autre nom. C'est le cas par exemple des pastilles pour la gorge Strepsils commercialisées en Allemagne sous le nom Dolo-Dobedan, ou bien la solution pour bain de bouche Hextril commercialisée sous le nom Hexoral.

Si vous ne connaissez pas l'équivalent, voici 2 conseils pour acheter des médicaments français en Allemagne :

• Aller dans une pharmacie et présenter le nom et la notice du médicament souhaité. En principe, le pharmacien pourra rechercher dans sa base de données un médicament équivalent.

• Aller dans une pharmacie internationale qui peut commander des médicaments de l'étranger, par exemple :
  • Ludwigs-Apotheke, Neuhauser Str. 11, dans la zone piétonne, entre Karlsplatz et Marienplatz
  • Welfen Apotheke, Orleansplatz 10, directement à Ostbahnhof

Comme en France, il existe en Allemagne 2 types de médicaments :

• délivré sur ordonnance / verschreibungspflichtig
• délivré sans ordonnance / nicht verschreibungspflichtig

Vous trouverez des informations complémentaires dans l'article du guide MFC sur l'assurance maladie.

Dans tous les cas, demandez l'avis d'un professionnel de la santé.

---

Editeur(s) Qui a encore contribué à cet article en l'éditant?	Betty
Auteur initial Qui est à l'origine de cet article ?	Joel Hatsch

---