Modèle: Traductions

De Guide MFC
Aller à : navigation, rechercher
m (upd wikilinks)
(Add entry for pages /fr)
 
Ligne 7 : Ligne 7 :
 
<td style="width: 10px; white-space: nowrap; padding: 4px 1em 0 0.5em; border-right: 1px solid #aaaaaa;">'''[[Aide:Traductions|Traductions]]:'''&nbsp;</td><td style="padding: 1px 1em 0; background: #F6F9ED;">
 
<td style="width: 10px; white-space: nowrap; padding: 4px 1em 0 0.5em; border-right: 1px solid #aaaaaa;">'''[[Aide:Traductions|Traductions]]:'''&nbsp;</td><td style="padding: 1px 1em 0; background: #F6F9ED;">
 
'''[[{{{1|:{{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}}}}}|Français]]'''
 
'''[[{{{1|:{{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}}}}}|Français]]'''
 +
{{Traductions/Lang|fr|Français|{{{1|}}}}}
 
{{Traductions/Lang|de|Deutsch|{{{1|}}}}}
 
{{Traductions/Lang|de|Deutsch|{{{1|}}}}}
 
{{Traductions/Lang|en|English|{{{1|}}}}}
 
{{Traductions/Lang|en|English|{{{1|}}}}}

Version actuelle datée du 12 août 2017 à 01:05

Modèle

Syntaxe

{{Traductions|PageName}}
  • PageName (optionnel) - le nom de la page pour laquelle on veut afficher les liens vers les traductions. Si omis, la version française de la page est utilisée par défaut. Ce paramètre n'est à renseigner que si vous voulez afficher les traductions pour une page qui n'est pas la page courante, ce qui est très rare. Si le paramètre est utilisé dans une sous-page, il faut alors indiquer le nom de la page principale ({{Traductions|Impressum}} et non {{Traductions|Impressum/de}}).

Utilisation

Ce modèle est à placer sur des pages existant en plusieurs langues uniquement. Il doit être placé tout en début de la page.

La version française est toujours la version principale, les traductions sont à écrire en tant que sous-pages, en utilisant le code de langue adéquat (voir ci-dessous).

Le modèle crée automatiquement les liens vers les sous-pages existantes, et ignore les autres. Il n'y a donc pas besoin de configurer quoi que ce soit.

Lisez également la page Traductions pour plus d'informations sur le sujet.

Langues supportées

Les langues suivantes sont autorisées, il est possible d'en ajouter après consultation des administrateurs. Utilisez le préfixe correspondant à la langue pour nommer les sous-pages (ex. : Page/de pour l'Allemand).

Page Langue
Impressum Français
Impressum/de Allemand
Impressum/en Anglais

Example

Voici à quoi ressemble la barre sur la page Aide:Impressum :