Modèle: Traductions

De Guide MFC
Révision datée du 10 janvier 2008 à 13:15 par Jhf (discussion | contributions) (3eme parametre au sous-modele)
(diff) ← Version précédente | Voir la version actuelle (diff) | Version suivante → (diff)
Aller à : navigation, rechercher

Modèle

Syntaxe

{{Traductions|PageName}}
  • PageName (optionnel) - le nom de la page pour laquelle on veut afficher les liens vers les traductions. Si omis, la version française de la page est utilisée par défaut. Ce paramètre n'est à renseigner que si vous voulez afficher les traductions pour une page qui n'est pas la page courante, ce qui est très rare. Si le paramètre est utilisé dans une sous-page, il faut alors indiquer le nom de la page principale ({{Traductions|Impressum}} et non {{Traductions|Impressum/de}}).

Utilisation

Ce modèle est à placer sur des pages existant en plusieurs langues uniquement. Il doit être placé tout en début de la page.

La version française est toujours la version principale, les traductions sont à écrire en tant que sous-pages, en utilisant le code de langue adéquat (voir ci-dessous).

Le modèle crée automatiquement les liens vers les sous-pages existantes, et ignore les autres. Il n'y a donc pas besoin de configurer quoi que ce soit.

Lisez également la page MFC_wiki:Traductions pour plus d'informations sur le sujet.

Langues supportées

Les langues suivantes sont autorisées, il est possible d'en ajouter après consultation des MFC_wiki:Administrateurs. Utilisez le préfixe correspondant à la langue pour nommer les sous-pages (ex. : Page/de pour l'Allemand).

Page Langue
Impressum Français
Impressum/de Allemand
Impressum/en Anglais

Example

Voici à quoi ressemble la barre sur la page MFC_wiki:Impressum : Modèle:Languages