Objets trouvés

La ville de Munich propose un "Bureau des objets trouvés". C'est le "Fundbüro"

Que faire si vous avez perdu un sac à dos dans un bus ou bien si vous ne retrouvez plus vos clefs de maison ? De façon générale, les Allemands sont honnêtes et beaucoup de choses se retrouvent, même des ordinateurs portables oubliés dans le métro ou des clés de voiture... Ne perdez donc pas espoir et allez faire un tour au Fundbüro !

Que faire si vous avez trouvé quelque chose ?

D'après le code civil allemand, tout objet retrouvé d'une valeur supérieure à 10 euros doit être transmis au bureau des objets trouvés.

Les objets retrouvés dans la rue ou dans les transports en commun peuvent être déposés :

• dans les commissariats de police
• à la mairie
• au Bürgerbüro du Kreisverwaltungsreferat (Ruppertstraße 19 )
• à un guichet de la MVV ou au chauffeur (en cas de découverte dans un bus, tram ou métro)
• directement au Fundbüro, Oetztaler Str. 19, 81373 München (quartier de Sendling)

Les objets retrouvés dans les S-Bahn ou dans les trains doivent être remis au bureau des objets trouvés de la Deutsche Bahn, Bahnhofplatz 2, 80335 München (dans le hall principal).

Vous avez même le droit à une récompense ("Finderlohn") de 5% de la valeur de l'objet jusque 500 euros et de 3% au-delà. Si cela vous intéresse, il faut le signaler lors de la remise de l'objet trouvé. Si l'objet est récupéré, le Fundbüro essaie de récupérer cette récompense et vous prévient. Si celui qui a perdu et retrouvé un objet refuse de payer cette récompense, le Fundbüro transmettra alors les adresses réciproques aux deux parties qui s'arrangeront de façon privée.

Si l'objet n'a pas été récupéré au bout de six mois, vous avez même le droit d'en devenir propriétaire, si vous l'avez signalé lors du dépôt de l'objet (sauf pour certains objets trop personnels tels que clés, papiers officiels, ...)

Si l'objet a été retrouvé dans un bâtiment administratif ou dans les transports en commun, la prime est diminuée de moitié et ne peut être demandée que pour un objet d'une valeur d'au moins 50 euros. On ne peut pas devenir propriétaire de cet objet passé six mois.

Que faire si vous avez perdu quelque chose ?

Si vous avez perdu un objet dans la rue ou dans les transports en commun, allez au bureau des objets trouvés de la ville de Munich, « Fundbüro », Oetztaler Str. 19, 81373 München, près de Harras. Ce bureau récupère tous les objets trouvés à Munich qui lui sont remis par des particuliers, par la police, par les chauffeurs de taxi, par la mvg (bus, tram, métro), par les piscines, les magasins de la ville, ...

Une déclaration de perte est possible si l'objet perdu est facilement reconnaissable (inutile donc donc pour les parapluies, lunettes, ...). Cette déclaration, avec nom, adresse, date et lieu de la perte et description de l'objet perdu, est à envoyer à :

Fundbüro des Landeshauptstadt München,

Oetztaler Str. 19

81373 München

Fax : 0049 / 89 / 233 459 05

email : fundbuero.kvr@muenchen.de

Attention, en cas de vol, vous devez déposer une déclaration de vol (« Diebstahlsanzeige ») à la police, qu'il faudra retirer si vous retrouvez vos biens par la suite. Les cartes bancaires et téléphoniques doivent bien sûr être bloquées.

Comme le Fundbüro gère plus de 1000 déclarations de perte par mois, le mieux est de vous déplacer pour retrouver l'objet perdu. Les objets sont classés par type et par date de découverte. Par exemple, pour les clefs perdues, il y a des grands panneaux par mois de découverte. Il y en a même un pour la fête de la bière. Une fois l'objet retrouvé, il suffit de passer au bureau. Après vérification et règlement des frais de dossier en liquide (de 1 à 25 euros ou bien jusqu'à 3% de la valeur) et de l'éventuelle prime pour le découvreur, on peut récupérer son bien après présentation d'un pièce d'identité.

Les objets sont gardés de facon générale pendant 3 mois, sauf les objets personnels (clés, ...) 6 mois et les objets d'une valeur inférieure à 10 euros, 4 semaines. Après, c'est la ville de Munich qui en devient propriétaire. Ces objets seront soit vendus aux enchères, soit détruits, soit donnés.

Comme les Allemands sont honnêtes de façon générale, beaucoup de choses perdues sont déposées au Fundbüro. N'hésitez donc pas à y passer , éventuellement plusieurs fois.

Ventes aux enchères

Les objets déposés au Fundbüro non réclamés sont vendus aux enchères deux fois par an. Vous y trouverez entres autres des vêtements, des lunettes, des livres, des outils, des jeux, des articles de sport, des sacs, des instruments de musique, des téléphones, des appareils photos, des montres, des bijoux, ... Si vous êtes intéressés, vous trouverez les dates précises sur

Vente aux enchères

Cas particuliers des vélos

Tout vélo abandonné dans la rue doit être signalé a à la police car il peut avoir été volé. C'est la police qui déposera ensuite le vélo au Fundbüro. Si vous avez perdu votre vélo, vous devez déposer une déclaration de vol à la police. Cette déclaration est nécessaire pour pouvoir récupérer votre vélo (s'il est retrouvé) ou être remboursé par les assurances. Si le vélo est retrouvé, il vous faudra retirer la déclaration de vol.

Les vélos non réclamés sont également vendus aux enchères deux fois par an.

Coordonnées du bureau des objets trouvés de la ville de Munich (Fundbüro)

Fundbüro

Oetztaler Str. 19

81373 München

Tel : 089 / 233 – 96048

fundbuero.kvr@muenchen.de

U6 Harras ou Partnachplatz, S7 et S27 Harras, Bus 134 Ortlerstraße  

Horaires d'ouverture :

• lundi : 8:00 – 12:00
• mardi : 8:00 – 12:00 et 14:00-18:30
• mercredi : 8:00 – 12:00
• jeudi : 8:00 – 12:00
• vendredi : 7:00 – 12:00

Attention, pour les vélos : uniquement le mardi de 8:00-12:00 et 14:00-18:30

sur muenchen.de

---

Editeur(s) Qui a encore contribué à cet article en l'éditant?	Betty
Auteur initial Qui est à l'origine de cet article ?	Betty

---