Soins médicaux des Français à l’étranger : Différence entre versions

Version actuelle datée du 18 janvier 2021 à 10:23

Voici un descriptif concernant la couverture sociale des Français à l'étranger, plus particulièrement en Allemagne, et les démarches à suivre pour avoir accès aux soins médicaux dans un pays de l'union européenne.

Sommaire

1 La sécurité sociale classique par la CPAM
2 Si vous séjournez en Allemagne dans le cadre de votre travail
3 La sécurité sociale par la CFE
4 Le CLEISS
5 Références

La sécurité sociale classique par la CPAM

Si vous séjournez en Allemagne pour des vacances ou pour des études ou un stage, il vous suffit, avant votre départ de France (15 jours recommandés), de demander à votre CPAM la carte européenne d'assurance maladie (CEAM).

Vous aurez le droit à une prise en charge de vos soins médicaux selon la législation et les formalités du pays de séjour (uniquement pour les soins urgents ou inopinés).

Si vous séjournez en Allemagne dans le cadre de votre travail

Votre situation dépendra de votre situation professionnelle :

travailleur détaché : dans ce cas, il est possible de rester affilié à l'assurance maladie française. Informations officielles ici

travailleur expatrié : dans ce cas, il faut vous affilier à un organisme de santé en Allemagne. Plus d'informations dans l'article de notre guide sur l'assurance maladie en Allemagne.

Si vous le souhaitez, vous pouvez prendre une assurance complémentaire auprès de la CFE, la Caisse des Français de l'Étranger. Informations officielles ici

La sécurité sociale par la CFE

La CFE ou "Caisse des Français de l'Étranger" est un organisme pour les Français résidant à l'étranger. Elle leur permet d'avoir, quelle que soit leur situation, la même sécurité sociale qu'en France, à des tarifs raisonnables.

Peuvent y adhérer aussi bien des salariés que des étudiants. Les salariés peuvent en plus bénéficier d'une couverture accident du travail et cotiser pour leur retraite sécurité sociale.

L'adhésion à la CFE se fait individuellement ou par le biais de l'employeur.

Le CLEISS

Et pour finir, juste pour information, voici le site du CLEISS, le "Centre des Liaisons Européennes et Internationales de Sécurite Sociale" qui est l'organisme gérant la coordination des systèmes nationaux de sécurité sociale des personnes qui se déplacent hors des frontières nationales (accords internationaux, intermédiaires entre institutions, autorisations des remboursements etc).

Références

ameli.fr, le site de l'Assurance Maladie en France
eu-gleichbehandlungsstelle.de, service pour l'églaité de traitemetn des travailleurs de l'EU (en fr.)

Editeur(s) Qui a encore contribué à cet article en l'éditant?	Betty
Auteur initial Qui est à l'origine de cet article ?	Anna Le Bris

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-{{Appel à contribution|Vérifier si les infos sont à jour}}
+Voici un descriptif concernant la couverture sociale des Français à l'étranger, plus particulièrement en Allemagne, et les démarches à suivre pour avoir accès aux soins médicaux dans un pays de l'union européenne.
-Voici un descriptif concernant la couverture sociale des Français à l'étranger et les démarches à suivre pour avoir accès aux soins médicaux dans un pays de l'union européenne.
+== La sécurité sociale classique par la CPAM  ==
-== La sécurité sociale classique par la CPAM ==
+Si vous séjournez en Allemagne pour des [https://www.ameli.fr/paris/assure/droits-demarches/europe-international/protection-sociale-etranger/vacances-etranger '''vacances'''] ou pour des [https://www.ameli.fr/paris/assure/droits-demarches/europe-international/protection-sociale-etranger/etudes-etranger '''études ou un stage'''], il vous suffit, avant votre départ de France (15 jours recommandés), de demander à votre CPAM la '''carte européenne d'assurance maladie (CEAM)'''.
-Il existe plusieurs situations:
+Vous aurez le droit à une prise en charge de vos soins médicaux selon la législation et les formalités du pays de séjour (uniquement pour les soins urgents ou inopinés).
-* Vous faites un séjour à l'étranger
+== Si vous séjournez en Allemagne dans le cadre de votre travail ==
-* Vous faites des études ou un stage à l'étranger
+Votre situation dépendra de votre situation professionnelle :
-* Vous travaillez à l'étranger
+* '''travailleur détaché''' : dans ce cas, il est possible de rester affilié à l'assurance maladie française. Informations officielles [https://www.ameli.fr/paris/assure/droits-demarches/europe-international/protection-sociale-etranger/travailleur-detachement-etranger ici]
-Dans les 2 premiers cas, il faut savoir que depuis janvier 2005, les imprimés type E111 ou E128 sont remplacés par la très commode [http://www.ameli.fr/fiches-synthetiques/la-carte-europeenne-d-8217-assurance-maladie.php « carte européenne d'assurance maladie »],
+* '''travailleur expatrié''' : dans ce cas, il faut vous affilier à un organisme de santé en Allemagne. Plus d'informations dans l'article de notre guide sur [https://guide.mfc.bayern/L%27assurance_maladie l'assurance maladie en Allemagne].
-carte au format [http://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=653&langId=fr carte de crédit], qui est délivrée pour tout séjour à l'étranger et qui est valable un an. Elle indique votre nom, prénom, date de naissance, votre numéro d'assuré social, les coordonnées de votre caisse d'assurance maladie. Elle ne comporte pas de puce.
-Lors de tous soins à l'étranger, il suffit de la présenter pour être pris en charge automatiquement, que ce soit chez le médecin ou à l'hôpital. En Allemagne, la présentation de la carte dispense même de faire une avance des frais, tous les paiements sont effectués directement par votre caisse. Cependant, cela n'exclue pas de payer la cotisation de 10 euros par trimestre, comme tout assuré en Allemagne.
+Si vous le souhaitez, vous pouvez prendre une assurance complémentaire auprès de la CFE, la Caisse des Français de l'Étranger. Informations officielles [https://www.ameli.fr/paris/assure/droits-demarches/europe-international/protection-sociale-etranger/travailleur-expatriation-etranger ici]
-Attention cependant, pour certains pays de l'union européenne, vous devrez parfois faire l'avance des frais médicaux et demander ensuite le remboursement auprès de votre caisse française.
-Pour plus de détails précis quant à votre situation, et les modalités quant aux différents pays, allez directement voir les informations précises du site de la [http://www.ameli.fr/ CPAM], la "Caisse Primaire d'Assurance Maladie", sur :
-* [http://www.ameli.fr/39/DOC/692/fiche.html?page=1 Séjour à l'étranger]
-* [http://www.ameli.fr/39/DOC/693/fiche.html Etudes ou stage à l'étranger]
-* [http://www.ameli.fr/39/DOC/694/fiche.html Travail à l'étranger]
 == La sécurité sociale par la CFE ==
-Il existe aussi une alternative, par le biais de la "Caisse des Français à l'Etranger", la [http://www.cfe.fr/ CFE].
+La [https://www.cfe.fr/ CFE] ou "Caisse des Français de l'Étranger" est un organisme pour les Français résidant à l'étranger. Elle leur permet d'avoir, quelle que soit leur situation, la même sécurité sociale qu'en France, à des tarifs raisonnables.
-La CFE est un organisme spécialement créé pour les Français résidant à l'étranger. Elle leur permet d'avoir, quelle que soit leur situation, la même sécurité sociale qu'en France, à des tarifs raisonnables.
 Peuvent y adhérer aussi bien des salariés que des étudiants. Les salariés peuvent en plus bénéficier d'une couverture accident du travail et cotiser pour leur retraite sécurité sociale.
@@ Ligne 35 : / Ligne 25 : @@
 == Le CLEISS ==
-Et pour finir, juste pour information, voici le site du [http://www.cleiss.fr/presentation/index.html CLEISS], le "Centre des Liaisons Européennes et Internationales de Sécurite Sociale" qui est l'organisme gérant la coordination des systèmes nationaux de sécurité sociale des personnes qui se déplacent hors des frontières nationales (accords internationaux, intermédiaires entre institutions, autorisations des remboursements etc).
+Et pour finir, juste pour information, voici le site du [https://www.cleiss.fr/presentation/index.html CLEISS], le "Centre des Liaisons Européennes et Internationales de Sécurite Sociale" qui est l'organisme gérant la coordination des systèmes nationaux de sécurité sociale des personnes qui se déplacent hors des frontières nationales (accords internationaux, intermédiaires entre institutions, autorisations des remboursements etc).
+== Références ==
+* [https://www.ameli.fr/paris/assure/droits-demarches/europe-international/protection-sociale-etranger ameli.fr], le site de l'Assurance Maladie en France
+* [https://www.eu-gleichbehandlungsstelle.de/eugs-fr/citoyens-de-l-ue/infoth%C3%A8que/s%C3%A9curit%C3%A9-sociale/sant%C3%A9 eu-gleichbehandlungsstelle.de], service pour l'églaité de traitemetn des travailleurs de l'EU (en fr.)
 {{Auteurs article

Le Guide MFC