MFC ... c’est bientôt fini (le 30 septembre) !
Plus de détails sur le forum
Lycée Jean Renoir : Différence entre versions
(→Implantation géographique) |
m |
||
(9 révisions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées) | |||
Ligne 3 : | Ligne 3 : | ||
=== Quelques chiffres === | === Quelques chiffres === | ||
− | Le lycée Jean | + | Le lycée français Jean Renoir, implanté à Munich depuis 1953, est l'une des nombreuses écoles françaises à l'étranger du réseau de l'[https://www.aefe.fr AEFE] (Agence pour l'Enseignement du Français à l'Étranger) qui rassemble 535 établissements répartis dans 139 pays (chiffres 2020). Ce "lycée" regroupe en fait une école maternelle, une école primaire, un collège et un lycée et accueille plus de 1400 élèves. |
=== Implantation géographique === | === Implantation géographique === | ||
− | Depuis avril 2008, l'école est implantée sur deux sites différents : la | + | Depuis avril 2008, l'école est implantée sur deux sites différents : |
− | + | * la Ungsteinerstraße 50 (Giesing) pour la maternelle et l'élémentaire | |
− | + | * la Berlepschstraße 3 (Sendling) pour le collège et le lycée | |
− | * | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
+ | === Informations === | ||
'''Ecole primaire''' | '''Ecole primaire''' | ||
* Ungsteinerstrasse 50 (Giesing) | * Ungsteinerstrasse 50 (Giesing) | ||
* 81539 München | * 81539 München | ||
* Tel : 089 / 68 999 77 22 | * Tel : 089 / 68 999 77 22 | ||
+ | * Web : https://www.lycee-jean-renoir.de/primaire/ | ||
− | + | '''Collège et Lycée''' | |
− | + | * Berlepschstr. 3 | |
− | + | * 81373 München | |
− | + | * Tel : 089 / 721 00 70 | |
− | + | * Web : https://www.lycee-jean-renoir.de/presentation/ | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
== Reconnaissances et équivalences == | == Reconnaissances et équivalences == | ||
Les systèmes français et allemands se différencient pas mal, surtout par l'orientation rapide dans l'un et l'orientation tardive dans l'autre. Mais ceci n'empêche pas une volonté de rapprochement et de reconnaissance mutuelle. | Les systèmes français et allemands se différencient pas mal, surtout par l'orientation rapide dans l'un et l'orientation tardive dans l'autre. Mais ceci n'empêche pas une volonté de rapprochement et de reconnaissance mutuelle. | ||
− | |||
* L'école maternelle est reconnue comme "Kindergarten" privé par la ville de Munich depuis 1988. | * L'école maternelle est reconnue comme "Kindergarten" privé par la ville de Munich depuis 1988. | ||
* L'école élémentaire est homologuée depuis 1976 par la Bavière comme "Ersatzschule" bilingue. | * L'école élémentaire est homologuée depuis 1976 par la Bavière comme "Ersatzschule" bilingue. | ||
− | * | + | * À la fin du CP, du CE1 ou du CE2, les élèves peuvent accéder à une école publique allemande sans examen. |
− | * | + | * À la fin du CM1 et du CM2 les élèves peuvent rejoindre le système allemand mais doivent passer un examen, le fameux [https://guide.mfc.bayern/%C3%89cole_primaire_bavaroise_-_Grundschule "Übertritt"]. |
− | * Le collège n'a pas d'équivalence dans le système allemand, mais en cas de réorientation dans le système allemand en fin de | + | * Le collège n'a pas d'équivalence dans le système allemand, mais en cas de réorientation dans le système allemand en fin de 2<sup>nde</sup>, le passage en 1<sup>ère</sup> donne la Mittlere Reife par équivalence, sous certaines conditions de résultats déterminés par l'administration allemande. |
− | * Il existe la possibilité de rejoindre un Gymnasium | + | * Il existe la possibilité de rejoindre un Gymnasium allemand en cours de scolarité par le statut de "Gastschüler". Mais ceci reste exceptionnel. |
== Sources == | == Sources == | ||
− | * [ | + | * [https://www.lycee-jean-renoir.de lycée Jean Renoir] |
− | |||
− | |||
Version actuelle datée du 13 janvier 2021 à 18:18
Sommaire
Présentation
Quelques chiffres
Le lycée français Jean Renoir, implanté à Munich depuis 1953, est l'une des nombreuses écoles françaises à l'étranger du réseau de l'AEFE (Agence pour l'Enseignement du Français à l'Étranger) qui rassemble 535 établissements répartis dans 139 pays (chiffres 2020). Ce "lycée" regroupe en fait une école maternelle, une école primaire, un collège et un lycée et accueille plus de 1400 élèves.
Implantation géographique
Depuis avril 2008, l'école est implantée sur deux sites différents :
- la Ungsteinerstraße 50 (Giesing) pour la maternelle et l'élémentaire
- la Berlepschstraße 3 (Sendling) pour le collège et le lycée
Informations
Ecole primaire
- Ungsteinerstrasse 50 (Giesing)
- 81539 München
- Tel : 089 / 68 999 77 22
- Web : https://www.lycee-jean-renoir.de/primaire/
Collège et Lycée
- Berlepschstr. 3
- 81373 München
- Tel : 089 / 721 00 70
- Web : https://www.lycee-jean-renoir.de/presentation/
Reconnaissances et équivalences
Les systèmes français et allemands se différencient pas mal, surtout par l'orientation rapide dans l'un et l'orientation tardive dans l'autre. Mais ceci n'empêche pas une volonté de rapprochement et de reconnaissance mutuelle.
- L'école maternelle est reconnue comme "Kindergarten" privé par la ville de Munich depuis 1988.
- L'école élémentaire est homologuée depuis 1976 par la Bavière comme "Ersatzschule" bilingue.
- À la fin du CP, du CE1 ou du CE2, les élèves peuvent accéder à une école publique allemande sans examen.
- À la fin du CM1 et du CM2 les élèves peuvent rejoindre le système allemand mais doivent passer un examen, le fameux "Übertritt".
- Le collège n'a pas d'équivalence dans le système allemand, mais en cas de réorientation dans le système allemand en fin de 2nde, le passage en 1ère donne la Mittlere Reife par équivalence, sous certaines conditions de résultats déterminés par l'administration allemande.
- Il existe la possibilité de rejoindre un Gymnasium allemand en cours de scolarité par le statut de "Gastschüler". Mais ceci reste exceptionnel.
Sources
Editeur(s) Qui a encore contribué à cet article en l'éditant? |
Betty |
---|---|
Auteur initial Qui est à l'origine de cet article ? |