Les moyens de paiement en Allemagne : Différence entre versions

Version actuelle datée du 12 février 2021 à 15:21

En France, les moyens de paiement les plus utilisés sont la carte bancaire et les chèques. À l'opposé, en Allemagne, on paie le plus souvent avec l'EC-Karte (ou Girocard) et du liquide (Bargeld).

Notez qu'il y a eu beaucoup de changements en Allemagne ces dernières années. Beaucoup de magasins acceptent maintenant les cartes bancaires : Girocard et même cartes de crédit (Visa, Mastercard, American Express, …). Même Aldi et Lidl s’y sont mis !

Voici quelques explications sur les différents moyens de paiement en Allemagne.

Sommaire

1 Payer en liquide
2 Le virement : Überweisung
3 L'autorisation de prélèvement : Lastschrift
4 Le virement automatique : Dauerüberweisung
5 Le chèque
6 Le virement de ou vers la France
7 Le paiement par carte

Payer en liquide

C'est le mode de paiement privilégié des Allemands, même pour payer des factures de quelques centaines d'euros.

Il y a eu beaucoup de changements ces dernières années et les cartes bancaires sont de plus en plus souvent acceptées dans les commerces (même Aldi et Lidl s'y sont mis !). Ceci dit, il reste encore certains magasins, stations-essence, restaurants, ..., qui n'acceptent que du liquide. Pour éviter des mauvaises surprises, pensez donc à avoir toujours un peu de liquide sur vous.

En principe, on peut retirer de l'argent à tous les distributeurs ainsi qu'aux guichets, avec une carte de crédit (française ou allemande) ou une Girocard. Mais attention aux infidélités : retirer de l'argent dans un distributeur d'une autre banque que la vôtre n'est pas forcément gratuit !

Il existe toutefois 4 groupements de banques à l'intérieur desquels aucun frais n'est facturé pour les retraits :

Nom du regroupement	Nombre de distributeurs	Banques
Sparkassennetz	~ 24 000	toutes les caisses d’épargne (Sparkasse) et les banques partenaires
Bankcard-Servicenetz	~ 18 000	Volksbanken, Raiffaisenbanken, …
Cash Group	~ 9 000 (+ 1 300 stations Shell)	Commerzbank, Deutsche Bank, HypoVereinsbank, Postbank
Cash Pool	~ 3 200	Degussa Bank, Sparda Bank, Targo Bank, …

Le virement : Überweisung

C'est vous qui donnez l'ordre à votre banque de virer l'argent sur le compte destinataire. Il est en principe gratuit dans le cadre des frais de gestion de compte (vérifiez tout de même!).

Pour faire un virement, il vous faut l'IBAN (International Bank Account Number) du compte destinataire. Toutes les banques proposent ce service en ligne, mais il est toujours possible d'utiliser des bordereaux de virement Überweisungsformular à faire parvenir à votre banque.

L'autorisation de prélèvement : Lastschrift

C'est presque la même chose qu'un virement, sauf que c'est dans l'autre sens. Vous donnez l'autorisation à quelqu'un de prélever sur votre compte. Il faudra alors communiquer vos coordonnées bancaires au destinataire du virement et signer la Lastschrift.

Ce moyen de paiement est encouragé et privilégié par de nombreux organismes pour les paiements réguliers : gaz, électricité, téléphone, ..., mais également abonnements et dons. C'est assez pratique car ça évite d'avoir à penser à faire les virements.

D'un autre côté, il faut faire attention à qui on la donne, car une fois signée, il y a selon les cas la possibilité de débiter ce qu'on veut.

Le virement automatique : Dauerüberweisung

Il est très pratique pour régler les frais fixes et réguliers, typiquement le loyer. On le crée au guichet ou en ligne, à l'aide des coordonnées bancaires du bénéficiaire. On indique la périodicité du paiement. Et une fois qu'on n'en a plus besoin, on l'annule. Ceci a l'énorme avantage de ne pas divulguer ses coordonnées bancaires de façon excessive.

Le chèque

Anciennement appelé Euro-Check, il fallait les demander presque à l'unité, ils étaient payants et au passage la banque taxait une commission. Ils ont été supprimés lors du passage à l'euro, le 1^er janvier 2002. Il n'existe donc pas d'équivalent au bon vieux carnet de chèques à la française.

S'il vous arrive de recevoir des chèques français, vous aurez besoin de garder un compte bancaire en France (éventuellement dans une banque online) car les banques allemandes n'acceptent pas les chèques bancaires français.

Le virement de ou vers la France

Voir Virements bancaires intra-européens.

Le paiement par carte

Une description des différentes cartes bancaires utilisables en Allemagne est faite dans l'article Les cartes bancaires en Allemagne. On peut tout de même résumer en disant :

La carte la plus utilisée en Allemagne est l'EC-Karte ou Girocard (nouveau nom depuis 2007)
Les cartes de crédit (Mastercard, Visa, American Express, …) sont de plus en plus souvent acceptées.

Editeur(s) Qui a encore contribué à cet article en l'éditant?	Betty
Auteur initial Qui est à l'origine de cet article ?	Olivier Croquette, Stéphane Kirmser

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-En France les moyens de paiement les plus utilisés sont la carte bancaire et les chèques. A l'opposé, en Allemagne, on paie le plus souvent avec l'EC-Karte et du liquide (''Bargeld''). Bien sûr, il y a aussi d'autres moyens de paiement. En voici la liste.
+En France, les moyens de paiement les plus utilisés sont la carte bancaire et les chèques. À l'opposé, en Allemagne, on paie le plus souvent avec l'EC-Karte (ou Girocard) et du liquide (''Bargeld'').
-== Le retrait ==
+Notez qu'il y a eu beaucoup de changements en Allemagne ces dernières années. Beaucoup de magasins acceptent maintenant les cartes bancaires : Girocard et même cartes de crédit (Visa, Mastercard, American Express, …). Même Aldi et Lidl s’y sont mis !
-Comme les chèques sont payants et quasi inexistants, et que les cartes bancaires tardent à s'imposer, avec certains supermarchés (comme Aldi) où aucune carte n'est acceptée, il faut s'assurer d'avoir toujours un peu de liquide sur soi.
+Voici quelques explications sur les différents moyens de paiement en Allemagne.
-En principe, on peut retirer de l'argent à tous les distributeurs ainsi qu'aux guichets, avec cartes de crédit, française ou allemande et l'EC-Karte. Mais attention aux infidélités. Retirer de l'argent dans un distributeur d'une autre banque que la vôtre n'est pas forcément gratuit !
+== Payer en liquide ==
-Ce système est en complète rupture avec le système français où un distributeur est un distributeur. En général il est toujours indiqué aux distributeurs quels frais seront retenus pour des clients d'une autre banque (min. 4 EUR). A l'intérieur de certains groupements de banque allemande, ils sont nuls pour un retrait avec EC-Karte.
+C'est le mode de paiement privilégié des Allemands, même pour payer des factures de quelques centaines d'euros.
-* Le groupe le plus important est celui constitué de la Dredsner, l'Hypovereinsbank, la Postbank, la Deutsche Bank.
-* La Stadtsparkasse a également un réseau très développé.
-'''Attention''' : En étant nouvel arrivant à Munich on se fait souvent avoir. Alors prenez vos précautions en allant retirer de l'argent avant de faire vos courses ou en vous renseignant d'abord à la caisse.
+Il y a eu beaucoup de changements ces dernières années et les cartes bancaires sont de plus en plus souvent acceptées dans les commerces (même Aldi et Lidl s'y sont mis !). Ceci dit, il reste encore certains magasins, stations-essence, restaurants, ..., qui n'acceptent que du liquide. Pour éviter des mauvaises surprises, pensez donc à avoir toujours un peu de liquide sur vous.
+En principe, on peut retirer de l'argent à tous les distributeurs ainsi qu'aux guichets, avec une carte de crédit (française ou allemande) ou une Girocard. Mais attention aux infidélités : retirer de l'argent dans un distributeur d'une autre banque que la vôtre n'est pas forcément gratuit !
+Il existe toutefois 4 groupements de banques à l'intérieur desquels aucun frais n'est facturé pour les retraits :
+{| class="wikitable"
+|-
+! Nom du regroupement !! Nombre de distributeurs !! Banques
+|-
+| [https://www.sparkasse.de/service/filialsuche.html Sparkassennetz] || ~ 24 000 || toutes les caisses d’épargne (''Sparkasse'') et les banques partenaires
+|-
+| [https://www.vr.de/privatkunden/unsere-produkte/was-ist-ein-girokonto/geldautomaten.html Bankcard-Servicenetz] || ~ 18 000 || Volksbanken, Raiffaisenbanken, …
+|-
+| [http://www.cashgroup.de Cash Group] || ~ 9 000 (+ 1 300 stations Shell) || Commerzbank, Deutsche Bank, HypoVereinsbank, Postbank
+|-
+| [https://www.cashpool.de/Presentation/Cashpool/Home Cash Pool] || ~ 3 200 || Degussa Bank, Sparda Bank, Targo Bank, …
+|}
 == Le virement : Überweisung ==
-Il est en principe '''gratuit''' dans le cadre des frais de gestion de compte (vérifiez tout de même!).
+C'est vous qui donnez l'ordre à votre banque de virer l'argent sur le compte destinataire. Il est en principe '''gratuit''' dans le cadre des frais de gestion de compte (vérifiez tout de même!).
-Pour faire un virement, il vous faut l'identifiant (''Bankleitzahl'' ou ''BLZ'') de la banque destinatrice, associé à son nom (par exemple Dresdner Bank ''München'', le nom de la ville est très important) et le numéro de compte (''Kontonummer'' ou ''KNR'') vers lequel il faut virer. Bien souvent, on utilise des bordereaux de virement ''Überweisungsformular'' à faire parvenir à votre banque. Dans ce cas c'est vous qui donnez l'ordre à votre banque de virer l'argent sur le compte destinataire.
+Pour faire un virement, il vous faut l'IBAN (International Bank Account Number) du compte destinataire. Toutes les banques proposent ce service en ligne, mais il est toujours possible d'utiliser des bordereaux de virement ''Überweisungsformular'' à faire parvenir à votre banque.
-Beaucoup de banques permettent maintenant de faire des virements en ligne.
 == L'autorisation de prélèvement : Lastschrift ==
-C'est presque la même chose qu'un virement, sauf que c'est dans l'autre sens. Vous donnez l'autorisation à quelqu'un de prélever sur votre compte. Il faudra alors communiquer vos coordonnées bancaires au destinataire du virement et signer la "Lastschrift". Ce moyen de paiement est encouragé et privilégié par de nombreux organismes pour les paiements réguliers: gaz, électricité, téléphone, ..., mais également abonnements et dons. N'oubliez pas que les paiements par EC-Karte sont en réalité des autorisations de prélèvements !
+C'est presque la même chose qu'un virement, sauf que c'est dans l'autre sens. Vous donnez l'autorisation à quelqu'un de prélever sur votre compte. Il faudra alors communiquer vos coordonnées bancaires au destinataire du virement et signer la ''Lastschrift''.
-C'est assez pratique car ça évite d'avoir à penser à faire les virements. D'un autre coté, il faut faire attention à qui on la donne, car une fois signée, il y a selon les cas la possibilité de débiter ce qu'on veut.
+Ce moyen de paiement est encouragé et privilégié par de nombreux organismes pour les paiements réguliers : gaz, électricité, téléphone, ..., mais également abonnements et dons. C'est assez pratique car ça évite d'avoir à penser à faire les virements.
+D'un autre côté, il faut faire attention à qui on la donne, car une fois signée, il y a selon les cas la possibilité de débiter ce qu'on veut.
 == Le virement automatique : Dauerüberweisung ==
-Il est très pratique pour régler les frais fixes et réguliers, typiquement le loyer. On le crée au guichet ou en ligne, à l'aide des coordonnées bancaires du bénéficiaire. On indique la périodicité du paiement. Et une fois qu'on en a plus besoin, on l'annule. Ceci a l'énorme avantage de ne pas divulguer ses coordonnées bancaires de façon excessive.
+Il est très pratique pour régler les frais fixes et réguliers, typiquement le loyer. On le crée au guichet ou en ligne, à l'aide des coordonnées bancaires du bénéficiaire. On indique la périodicité du paiement. Et une fois qu'on n'en a plus besoin, on l'annule. Ceci a l'énorme avantage de ne pas divulguer ses coordonnées bancaires de façon excessive.
 == Le chèque ==
-Anciennement appelé Euro-Check, il fallait les demander presque à l'unité, ils étaient payants et au passage la banque taxait une commission. Ils ne sont quasiment plus utilisés ! Il n'existe pas d'équivalent au bon vieux carnet de chèques à la française.
+Anciennement appelé Euro-Check, il fallait les demander presque à l'unité, ils étaient payants et au passage la banque taxait une commission. Ils ont été supprimés lors du passage à l'euro, le 1<sup>er</sup> janvier 2002. Il n'existe donc pas d'équivalent au bon vieux carnet de chèques à la française.
+S'il vous arrive de recevoir des chèques français, vous aurez besoin de garder un compte bancaire en France (éventuellement dans une banque online) car les banques allemandes n'acceptent pas les chèques bancaires français.
 == Le virement de ou vers la France ==
@@ Ligne 39 : / Ligne 58 : @@
 == Le paiement par carte ==
-Une description des différentes cartes utilisables en Allemagne est faite dans l'article [[Les cartes bancaires en Allemagne]]. On peut tout de même résumer en disant :
+Une description des différentes cartes bancaires utilisables en Allemagne est faite dans l'article [[Les cartes bancaires en Allemagne]]. On peut tout de même résumer en disant :
-* La carte la plus fréquente est l'EC-Karte.
+* La carte la plus utilisée en Allemagne est l'EC-Karte ou Girocard (nouveau nom depuis 2007)
-* Les cartes de crédit peuvent aussi être utilisées dans les magasins plus grands (Kaufhof, Hertie, C&A, Obi, etc...). Mais il vaut mieux avoir une EC-Karte sur soi au cas où.
+* Les cartes de crédit (Mastercard, Visa, American Express, …) sont de plus en plus souvent acceptées.
-* Le porte-monnaie électronique (''Geld-Karte'') est peu répandu. Principalement utilisable pour les titres de transports et les distributeurs (boissons/cigarettes).
+{{Auteurs article
+|auteur initial=[[Utilisateur:Olivierc|Olivier Croquette]], [[Utilisateur:Kiki|Stéphane Kirmser]]
+}}
 ----
 [[Catégorie:Banques]]

Le Guide MFC