Abmeldung : Différence entre versions
m |
m |
||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
| − | L'Abmeldung est le pendant de l'[[ | + | L'''Abmeldung'' (désinscription) est le pendant de l'[[''Anmeldung'']] (inscription) sur les listes de la mairie. |
| − | + | == Formalités == | |
| − | + | Si vous quittez l'Allemagne, vous avez un délai de 2 semaines pour faire votre ''Abmeldung''. La demande peut ête faite au plus tôt 1 semaine avant la date de votre déménagement. Si vous oubliez de remplir une ''Abmeldung'', l'administration allemande considérera que vous habitez toujours en Allemagne ! | |
| − | + | ||
| − | + | Si vous déménagez pour une autre ville allemande, l'Abmeldung se fera automatiquement une fois que vous aurez fait l'[[Anmeldung]] à la mairie de votre nouvelle ville. | |
| − | + | ||
| − | + | Vous pouvez soit passer au [[Kreisverwaltungsreferat]] (attention, il faut prendre un rendez-vous [https://www.muenchen.de/rathaus/terminvereinbarung_bb.html en ligne]), soit envoyer votre demande par la poste. | |
| − | + | ||
| − | + | == Formulaire == | |
| − | + | ||
| − | + | Le formulaire contient deux pages, la deuxième sert de confirmation et vous est remise après la désinscription. | |
| − | + | ||
| − | + | Vous trouverez les explications du [https://www.muenchen.de/rathaus/Stadtverwaltung/Kreisverwaltungsreferat/Buergerbuero/Wohnen/Abmelden.html sur le site muenchen.de] ainsi que le [https://www.muenchen.de/rathaus/dms/Home/Stadtverwaltung/Kreisverwaltungsreferat/fachspezifisch/HA-II/Buergerbuero/Dokumente/abmeldung_meldebehoerde.pdf formulaire au format pdf]. | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
Datez et signez en bas de la première page du formulaire. Remplissez la deuxième page en recopiant les cases du haut comme pour la première page. Laissez le reste vide pour que l'employé(e) du [[Kreisverwaltungsreferat]] puisse à son tour dater, signer, et même mettre un joli tampon! | Datez et signez en bas de la première page du formulaire. Remplissez la deuxième page en recopiant les cases du haut comme pour la première page. Laissez le reste vide pour que l'employé(e) du [[Kreisverwaltungsreferat]] puisse à son tour dater, signer, et même mettre un joli tampon! | ||
| − | Voilà, c'est fini! Vous pouvez conserver la deuxième page... en souvenir de Munich! | + | Voilà, c'est fini! Vous pouvez conserver la deuxième page... en souvenir de votre séjout à Munich! |
| + | |||
| + | |||
{{Auteurs article | {{Auteurs article | ||
Version du 8 janvier 2021 à 13:14
L'Abmeldung (désinscription) est le pendant de l'''Anmeldung'' (inscription) sur les listes de la mairie.
Formalités
Si vous quittez l'Allemagne, vous avez un délai de 2 semaines pour faire votre Abmeldung. La demande peut ête faite au plus tôt 1 semaine avant la date de votre déménagement. Si vous oubliez de remplir une Abmeldung, l'administration allemande considérera que vous habitez toujours en Allemagne !
Si vous déménagez pour une autre ville allemande, l'Abmeldung se fera automatiquement une fois que vous aurez fait l'Anmeldung à la mairie de votre nouvelle ville.
Vous pouvez soit passer au Kreisverwaltungsreferat (attention, il faut prendre un rendez-vous en ligne), soit envoyer votre demande par la poste.
Formulaire
Le formulaire contient deux pages, la deuxième sert de confirmation et vous est remise après la désinscription.
Vous trouverez les explications du sur le site muenchen.de ainsi que le formulaire au format pdf.
Datez et signez en bas de la première page du formulaire. Remplissez la deuxième page en recopiant les cases du haut comme pour la première page. Laissez le reste vide pour que l'employé(e) du Kreisverwaltungsreferat puisse à son tour dater, signer, et même mettre un joli tampon!
Voilà, c'est fini! Vous pouvez conserver la deuxième page... en souvenir de votre séjout à Munich!
| Editeur(s) Qui a encore contribué à cet article en l'éditant? |
Betty |
|---|---|
| Auteur initial Qui est à l'origine de cet article ? |