Chômage : Différence entre versions

Version actuelle datée du 15 janvier 2021 à 15:40

Cet article vous informe des possibilités de toucher des allocations chômage en Allemagne (Arbeitslosengeld).

Si vous rentrez en France, référez-vous a la page Le chômage au retour en France.

Sommaire

1 Si vous êtes déjà en Allemagne
2 Si vous venez de France
3 Et après ?
4 Chômage partiel
5 Références

Si vous êtes déjà en Allemagne

Votre interlocuteur est la Bundesagentur für Arbeit.

Pour Munich : Agentur für Arbeit München, Kapuzinerstr.26, web.

Attention, si vous perdez votre emploi, vous devez vous inscrire au plus tard 3 mois avant la fin de votre contrat. Si vous l'apprenez plus tard, le délai est 3 jours après avoir été mis au courant de votre futur statut de chômeur.

Selon la durée de cotisation, vous bénéficierez des allocations chômage (Arbeitslosengeld) en principe pendant 12 mois (jusqu'à 24 mois en fonction de l'âge). À la différence de la France, vous pouvez toucher des allocations même en cas de démission, après un délai de 3 mois (Sperrzeit).

Informations détaillées sur le montant et la durée des allocations chômage ici.

Si vous venez de France

Demandez à Pôle Emploi :

un formulaire U1 qui est le relevé des périodes d'assurance à prendre en compte dans le calcul des allocations de chômage (ancien formulaire E301)

ou

un formulaire U2 qui est l'autorisation certifiant que le titulaire a le droit de continuer à percevoir des allocations de chômage tout en cherchant un emploi dans un autre pays (ancien formulaire E303)

Inscrivez vous ensuite à l'Arbeitsagentur.

En fonction de votre situation, vous pourrez recevoir des allocations chômage (Arbeitslosengeld).

Et après ?

Les allocations chômage (Arbeitslosengeld 1) peuvent être perçues au max. pendant 24 mois (12 mois max. en dessous de 50 ans).

Une fois arrivé en fin de droits (12 à 24 mois, en fonction de l'âge et de la durée de cotisations), on peut prétendre à l' Arbeitslosengeld II, appellé plus couramment Hartz IV. Attention toutefois, votre fortune personnelle doit en grande partie être épuisée avant de toucher l'allocation. De plus, le conjoint (et selon le cas la famille) peut également être mis à contribution.

D'une façon générale c'est donc une situation à éviter, car l'allocation ne permet pas vraiment de vivre, surtout à Munich (446 € / mois en 2021 pour une personne seule).

Chômage partiel

Appelé Kurzarbeitergeld, et semblable au chômage partiel (Kurzarbeit) en France, il a permis à bon nombre d'entreprises de conserver leurs employés durant la crise de 2009, leurs salaires étant en partie pris en charge par l'Etat allemand à travers la Arbeitsagentur.

Plus d'infos sur le Kurzabeitergeld sur le site de la Arbeitsagentur

Références

Arbeitsagentur
www.eu-gleichbehandlungsstelle.de, le Service pour l’Égalité de Traitement des Travailleurs de l’UE (en fr.)
cleiss.fr, Centre des Liaisons Européennes et Internationales de Sécurité Sociale
europa.eu, informations de l'UE sur les formulaires normalisés en matière de sécurité sociale

Editeur(s) Qui a encore contribué à cet article en l'éditant?	Betty
Auteur initial Qui est à l'origine de cet article ?	Joël Hatsch

@@ Ligne 2 : / Ligne 2 : @@
 Si vous rentrez en France, référez-vous a la page [[Le chômage au retour en France]].
-{{Appel à contribution|Vérifier si les informations sont toujours actuelles<br>Le E301 ne serait plus valide ?<br>E301 ou bien E303 ? Les Allemands disent ue le E303 est pour les chômeurs, le E301 documente les années de travail}}
 == Si vous êtes déjà en Allemagne ==
-Votre interlocuteur est l'Arbeitsamt/Agentur für Arbeit. Attention, si vous perdez votre emploi, vous devez vous y présenter personnellement au plus tard '''3 jours après avoir été mis au courant de votre futur statut de chômeur'''.
+Votre interlocuteur est la Bundesagentur für Arbeit.
-Selon la durée de cotisation, vous bénéficierez d'un certain nombre de mois d'allocations chômage (maximum 24). A la différence de la France, vous pouvez toucher des allocations même en cas de démission (après un délai de 3 mois).
-Plus d'infos sur le [http://www.arbeitsagentur.de/nn_426512/FR/Navigation/zentral/Leistungen/Arbeitslosengeld/Arbeitslosengeld-Nav.html site de la Arbeitsagentur (en français)]
+Pour Munich : Agentur für Arbeit München, Kapuzinerstr.26, [https://www.arbeitsagentur.de/vor-ort/muenchen/startseite web].
-== Si vous venez de France ==
+Attention, si vous perdez votre emploi, vous devez vous inscrire au plus tard 3 mois avant la fin de votre contrat. Si vous l'apprenez plus tard, le délai est 3 jours après avoir été mis au courant de votre futur statut de chômeur.
-Première démarche : il faut se faire rayer des Assedics en disant que l'on ne recherche plus de travail pour cause de départ à l'étranger. Attendre la confirmation des Assedics, le versement des dernières prestations et la confirmation de radiation (qui a lieu à la fin du mois suivant donc compter 2 mois)
-Ensuite, demander un certificat pour partir s'établir à l'étranger : le E301.
+Selon la durée de cotisation, vous bénéficierez des allocations chômage (''Arbeitslosengeld'') en principe pendant 12 mois (jusqu'à 24 mois en fonction de l'âge). À la différence de la France, vous pouvez toucher des allocations même en cas de démission, après un délai de 3 mois (''Sperrzeit'').
-Attention toutefois à prendre en compte ces détails :
-* En demandant ce certificat en France, on renonce à toutes indemnisations qui auront lieu dans le futur c'est à dire que si l'on avait le droit à 1 ou 2 ans de chômage, une fois ce certificat établi, on renonce au reste
-* Dans le cas où l'on n'a pas fait ce certificat, quand on revient en France, il faudra travailler une journée complète pour pouvoir prétendre à nouveau à des droits français. On dispose de 4 ans pour travailler cette journée sans quoi on perd ses droits.
-=== Changements en 2011 ===
+Informations détaillées sur le montant et la durée des allocations chômage [https://www.arbeitsagentur.de/finanzielle-hilfen/arbeitslosengeld-anspruch-hoehe-dauer ici].
-Il semblerait que le formulaire E301 n'existe plus, et que ce soit l'organisme du pays d'accueil qui doive contacter les Assedics pour valider la demande d'allocations.
-Cette procédure étant nouvelle, le personnel des 2 pays n'est pas forcément au courant des changements et peu sont donc capables de traiter efficacement et rapidement les demandes.
+== Si vous venez de France ==
+Demandez à Pôle Emploi :
-Il faut demander le formulaire U2 à son pôle emploi francais puis s'inscrire dans les 7 jours ouvrés à l'Arbeitagentur. Passé ce délai, les indemnités diminuent... Puis l'Allemagne doit envoyer à la France la confirmation de cette inscription. On a alors droit à 3 mois d'indemnisation (en théorie car en pratique, il y a souvent des jours de carence).
+* un formulaire U1 qui est le relevé des périodes d'assurance à prendre en compte dans le calcul des allocations de chômage (ancien formulaire E301)
+ou
-Pour ceux qui ne parlent pas bien allemand, il faut savoir que lors de l'inscription à l'Arbeitagentur, si on dit qu'on prend des cours d'allemand, une vingtaine d´heure par semaine, on n'est pas considéré comme demandeur d'emploi et donc on ne touche pas d'allocation.
+* un formulaire U2 qui est l'autorisation certifiant que le titulaire a le droit de continuer à percevoir des allocations de chômage tout en cherchant un emploi dans un autre pays (ancien formulaire E303)
-=== Délais à respecter ===
-# On a 7 jours à compter de l'[[Anmeldung]] pour s'inscrire au chômage en Allemagne. Ne donc pas traîner mais faire la demande aussitôt.
-# On dispose ensuite de 3 mois pour trouver un travail dans le "nouveau" pays en bénéficiant des allocations chômage
-# si aucun emploi n'a été trouvé pendant les 3 mois, retour immédiat à "l'ancien" pays, si le retour n'est pas immédiat, le droit aux allocations disparaît -apparemment dans les deux pays-.... quelque soit la durée cotisée!!!
+Inscrivez vous ensuite à l'[https://www.arbeitsagentur.de/arbeitslosengeld/erste-schritte-arbeitslosigkeit Arbeitsagentur].
-== Montants ==
+En fonction de votre situation, vous pourrez recevoir des allocations chômage (''Arbeitslosengeld'').
-Les montants sont basés sur les salaires pendant la période de cotisation, mais ils ne peuvent dépasser dans le meilleur des cas 1800-2000EUR par mois.
 == Et après ? ==
-Une fois arrivé en fin de droits, on peut prétendre à l' ''Arbeitslosengeld II'', appellé plus courament ''Hartz IV''. Attention toutefois, votre fortune personnelle doit en grande partie être épuisée avant de toucher l'allocation. De plus, le conjoint (et selon le cas la famille) peut également être mis à contribution.
+Les allocations chômage (''Arbeitslosengeld 1'') peuvent être perçues au max. pendant 24 mois (12 mois max. en dessous de 50 ans).
-D'une façon générale c'est donc une situation à éviter, car l'allocation (de l'ordre de 380€/mois) ne permet pas vraiment de vivre, surtout à Munich.
+Une fois arrivé en fin de droits (12 à 24 mois, en fonction de l'âge et de la durée de cotisations), on peut prétendre à l' ''Arbeitslosengeld II'', appellé plus couramment ''Hartz IV''. Attention toutefois, votre fortune personnelle doit en grande partie être épuisée avant de toucher l'allocation. De plus, le conjoint (et selon le cas la famille) peut également être mis à contribution.
+D'une façon générale c'est donc une situation à éviter, car l'allocation ne permet pas vraiment de vivre, surtout à Munich (446 € / mois en 2021 pour une personne seule).
 == Chômage partiel ==
-Appelé ''Kurzarbeit'', et semblable au chômage technique en France, il a permis à bon nombre d'entreprises de conserver leurs employés durant la crise de 2009, leurs salaires étant en partie pris en charge par l'Etat allemand à travers la Arbeitsagentur.
+Appelé ''Kurzarbeitergeld'', et semblable au chômage partiel (''Kurzarbeit'') en France, il a permis à bon nombre d'entreprises de conserver leurs employés durant la crise de 2009, leurs salaires étant en partie pris en charge par l'Etat allemand à travers la Arbeitsagentur.
+Plus d'infos sur le Kurzabeitergeld sur le [https://www.arbeitsagentur.de/unternehmen/finanziell/kurzarbeitergeld-anzeige-antrag-berechnung site de la Arbeitsagentur]
-Plus d'infos sur le Kurzabeitergeld sur le [http://www.arbeitsagentur.de/nn_439290/FR/Navigation/zentral/Leistungen/Kurzarbeitergeld/Kurzarbeitergeld-Nav.html site de la Arbeitsagentur]
+== Références ==
+* [https://www.arbeitsagentur.de/ Arbeitsagentur]
+* [https://www.eu-gleichbehandlungsstelle.de/eugs-fr/citoyens-de-l-ue/infoth%C3%A8que/s%C3%A9curit%C3%A9-sociale/ch%C3%B4mage www.eu-gleichbehandlungsstelle.de], le Service pour l’Égalité de Traitement des Travailleurs de l’UE (en fr.)
+* [https://www.cleiss.fr/particuliers/je_pars_chercher_un_emploi_a_l_etranger.html cleiss.fr], Centre des Liaisons Européennes et Internationales de Sécurité Sociale
+* [https://europa.eu/youreurope/citizens/work/social-security-forms/index_fr.htm#u2 europa.eu], informations de l'UE sur les formulaires normalisés en matière de sécurité sociale

Le Guide MFC